Что нужно знать о Хэллоуине — самые интересные факты. Рассказ про Хэллоуин на английском – происхождение и традиции

31 октября во всем мире люди одевают страшные и необычные наряды, зажигают фонарики из тыквы и начинают праздновать великий и ужасный Хэллоуин! Сегодня обсуждаем самые интересные факты, связанные с этим зловещим праздником.

1.Главные цвета Хэллоуина - черный и оранжевый . Черный цвет символизирует смерть, а оранжевый - сбор урожая в уходящем году.

2. Хэллоуин стоит на первых строчках в негласном рейтинге коммерческих фестивалей мира. Только в Америке на подготовку к Хэллоуину тратится около 2,5 миллиардов долларов.

3. 80% от общих продаж сладостей накануне Хэллоуина - это сладости из шоколада.

4. Самая большая тыква, представленная на Хэллоуине весила 1446 фунтов (655,895 кг).


5. Праздник Хэллоуин внесен в список самых распространенных фобий среди детей.

6. В Мексике в день Хэллоуина отмечается еще и День мертвых: люди посещают могилы умерших предков. О веселье они не думают, поэтому именно в Мексике проходит самый мрачный Хэллоуин в мире.

7. Существует поверье, что если в Хэллоуин посмотреть в зеркало ровно в полночь, то в нем можно увидеть свою смерть. Хотя в некоторых странах молодые девушки пытаются таким образом разглядеть своего будущего жениха.

8. Традиционные страшные костюмы и маски сопровождают праздник Хэллоуина на протяжении 2000 лет.



9. Традицию «trick or treat» придумали ирландцы.

10. В Америке Хэллоуин стал популярен благодаря эмигрантам из Ирландии и стал особенно известным в 19 веке.

11. Первое массовое празднование Хэллоуина состоялось в 1921 году в США в городе Анока, штат Миннесота. С тех пор город Анока известен, как столица Хэллоуина.

12. Черная кошка является важным символом Хэллоуина. Считается, что она связана с темными силами.

13. В 1964 году Хелен Фейл была арестована на Хэллоуин. Она угостила «шутников» - подростков конфетами с мышьяком, решив, что они уже слишком взрослые для таких забав.


14. 48% взрослых верят в привидения , 22% утверждают, что видели или чувствовали привидения, а 78% верят в жизнь после смерти.

16. Дракула - один из самых популярных кино-персонажей.

17. Опросы показали, что самым страшным фильмом в мире считается кинокартина «Психо».

18. Первые знаменитые фонарики не были тыквами - это были выскобленные репы .

Весь мир в ночь на 1 ноября будет отмечать Хэллоуин, который сегодня зачастую воспринимается как несерьезный, игровой праздник, как повод для неформальных тусовок и веселых карнавалов. На самом же деле у Хэллоуина богатая история и обширная география. Рассказываем о мистическом прошлом праздника и о современных его забавных особенностях.

Родина Хэллоуина

Родиной Хэллоуина можно считать территории современной , Ирландии и Северной . Именно там обитали племена кельтов, которые еще в дохристианскую эпоху 31 октября отмечали конец сбора урожая и приход нового года. Язычники верили, что в этот день - его называли Самайном - миры живых и мертвых соприкасаются.

Духи-попрошайки

Чтобы защититься от призраков умерших, кельты одевались в звериные шкуры, гасили огни в домах и выставляли на улице еду - дары для духов. Так и появилась традиция, актуальная по сей день: наряжаться в жуткие костюмы и требовать у прохожих угощения.

Под защитой тыквы

Главный символ Хэллоуина - тыква с горящим внутри огоньком. История этого образа такова: в ночь Самайна жители кельтских деревень собирались вокруг костра, где друиды заклинали огонь защищать людей от призраков. Затем жрецы зажигали свечки в выдолбленных тыквах, которые символизировали конец лета и завершение сбора урожая, и раздавали деревенскому люду. С таким амулетом кельту нечего было опасаться нападения призраков.

Тыква-рекордсмен

А сегодня фермеры западных стран соревнуются в том, кто вырастит самую большую тыкву к Хэллоуину. Рекорд принадлежит канадцу Скоту Палмеру из штата Онтарио: его плод весил более 650 килограммов.

Дьявольски быстрый учитель

Современное празднование Хэллоуина включает в себя множество конкурсов. Один из них - вырезание «лица» тыквы на скорость. Рекорд в 2008 году установил нью-йоркский учитель Стивен Кларк, который за час подготовил к Хэллоуину 50 тыкв, то есть потратил на один праздничный овощ чуть больше минуты. Это забавное достижение занесено в Книгу рекордов Гиннесса.

Гори, гори ясно

Еще один необычный рекорд принадлежит целому американскому городу - Бостону. Там в 2006 году празднующие одновременно зажгли 30 128 тыквенных фонариков, что стало самой массовой иллюминацией за всю историю Хэллоуина.

Самайн в мире Уолта Диснея

В Европе традиционно один из самых ярких карнавалов, посвященных Хэллоуину, проводится в парижском Диснейленде. В праздничную ночь преображается не только знаменитый парк развлечений - соблюдать «демонический» дресс-код должны все его посетители от мала до велика. Кстати, администрация настоятельно рекомендует родителям не приводить на Хэллоуин детей младше двенадцати лет.

Город-оборотень

Другая «горячая точка» празднования Хэллоуина во Франции - это город Лимож. На одну ночь весь город преображается: например, все сотрудники гостиниц и отелей меняют служебную форму на маскарадные костюмы и обслуживают клиентов, уже войдя в свои демонические роли. Клиенты не жалуются.

Доктор Франкенштейн на крыше

Немцы празднуют Хэллоуин не менее активно. Средоточие вечеринок 31 октября в Германии - знаменитый замок Франкенштейна в Дармштадте. Существует поверье, что именно в эту ночь призрак хозяина поместья, известного своими жуткими экспериментами, появляется на крыше замка и бродит по коридорам.

Тихий Хэллоуин

Хэллоуин отмечают и в Китае. Местное название этого праздника - Teng Chieh, что переводится как «День поминовения предков». Консервативные китайцы не устраивают пышных карнавалов и веселых вечеринок: это тихий, домашний праздник. Перед фотографиями умерших родственников в домах ставят еду и зажигают свечки, которые, как верят китайцы, освещают путь ушедших в ином мире.

От заката до рассвета

Так и для некоторых жителей европейских стран Хэллоуин - это не праздник веселых маскарадов и сумасбродных тусовок, но день почитания умерших предков. Европейцы, сохранившие языческую веру, в ночь Самайна приходят на кладбища и приносят на могилы родственников еду, а затем собираются возле костров, где и проводят время до рассвета.

Из Ирландии - в Америку

Известно, что самые грандиозные карнавалы и шествия в ночь Хэллоуина проходят в Америке. Интерес к этому празднику здесь не случаен, ведь современные Штаты населяют в том числе потомки переселенцев из Ирландии, которые и «завезли» этот праздник на континент несколько веков назад.

Шотландские гадания

Не может обойтись такой праздник, как Хэллоуин, без гаданий. Шотландские девушки, желая увидеть своего жениха, в ночь на первое ноября смачивали простыни водой, а затем вешали их перед костром или камином. В полночь на поверхности простыни должен был проявиться силуэт будущего мужа. Другое популярное британское гадание предписывало девушке, желавшей увидеть своего жениха, в ночь Самайна спускаться по лестнице в погреб и смотреть при этом не под ноги, а в зеркало. Кто в нем покажется - тому и быть ей мужем.

Фото: thinkstockphotos.com, flickr.com

В ночь на 1 ноября по всему миру отмечается Хеллоуин (Halloween). Праздник настолько распространился по свету, что теперь не имеет никакого значения, откуда он родом и что символизирует. Его любят взрослые и дети, простые домохозяйки и высокие чины - это по-настоящему народный праздник.

13 интересных фактов о Хеллоуине

Факт 1-й

Хеллоуин – один из самых древних праздников в мире. Он возник более 6.000 лет назад на территориях современной Великобритании и Ирландии. Его отмечали кельты – племена с богатейшей культурой. У этого народа праздник назывался по-другому – Самхейн (Самайн) по имени Бога Тьмы. В ночь с 31 октября на 1 ноября, как гласили древние поверья, Самхейн забирал Солнце в плен, и наступала зима. В эту ночь духи спускались на землю и бродили среди людей. Чтобы не навлечь на себя их гнев, кельты разжигали костры, устраивали ритуальные танцы и жертвоприношения.

Традиции кельтов были настолько крепки, что ни римляне, ни саксы и франки, заселявшие эти территории, не смогли уничтожить Самайн. Праздник менял названия, но не менял своей сути. И пусть в наши дни в злых духов никто не верит, но, как и тысячи лет назад, 31 октября люди надевают костюмы и устраивают празднества.

Факт 2-й

Почему Самхейн был переименован в Хеллоуин? В VII веке европейцы, захватившие территории кельтов, начали распространять христианство и вытеснять языческие верования. Первого ноября надлежало праздновать День Всех Святых, а кельтский праздник следовало забыть. Но традиции оказались сильнее – люди продолжали праздновать Самайн. Изменилось только его название – в угоду христианским канонам ночь на 1 ноября стала именоваться Кануном Дня Всех Святых (All Hallow`s even). Со временем появилось более краткое и звучное Halloween.

Факт 3-й

Традиция связывать Хеллоуин с нечистой силой возникла во времена христианства. Изначально у кельтов Самхейн был праздником священных духов, спускавшихся на землю в ночь перед новым годом. В сознании европейцев духи трансформировались в злую, нечистую силу, которую следовало бояться и всячески защищаться от нее. Люди надевали маски, устраивали ритуальные танцы и магические обряды, чтобы напугать и прогнать нечисть.

Факт 4-й

Хеллоуин – праздник осени и урожая. К концу октября кельты заканчивали сбор овощей и фруктов, и в ночь на 1 ноября старались добиться расположения духов, «угощая» их дарами. По одной из версий, с тех пор пошла традиция вырезать тыкву-фонарик, ходить с ней по улицам или выставлять на видном месте в доме. Примечательно, что у европейцев было принято делать фонарик из репы. Тыкву начали использовать американцы, преимущественно из-за ее низкой стоимости.

Факт 5-й

Хеллоуин – мистический праздник. В ночь на 1 ноября англоязычный народ не просто предавался веселью, но и устраивал оккультные обряды и гадания. Всеобщая атмосфера тайны и мистики в этот день иногда приводила к массовой истерии, и тогда люди громили дома и поджигали деревья. Хулиганские выходки и акты вандализма сопровождали праздник вплоть до середины 20 века.

Факт 6-й

До 1845 года в США Хеллоуин был запрещен по причине массовых беспорядков, которыми сопровождался праздник в Европе. Но после 1845 года в Америку хлынул поток переселенцев из Ирландии. Они привезли с собой традицию широко отмечать Хеллоуин. Идти против воли народа было бессмысленно, и вскоре праздник был узаконен правительством.

Факт 7-й

Мы знаем о Хеллоуине из американских фильмов. Примечательно, что в Соединенных Штатах Хеллоуин не является официальным праздником. Но это не мешает бизнесу зарабатывать огромные деньги на «раскрутке» идеи Хеллоуина. Ежегодно предприниматели получают хорошую выручку от продажи костюмов, масок и прочей праздничной атрибутики. Фестиваль Хеллоуина в Нью-Йорке привлекает туристов со всего мира и всего за один вечер приносит городу ощутимый доход.

Факт 8-й

Пустая тыква в виде головы со свечой внутри – символ Хеллоуина. Всем от мала до велика предписано вырезать тыкву-фонарик и выставлять ее на стол как украшение. В народе ходит забавная ирландская байка о происхождении этой традиции.

Хитроумный фермер Джек обхитрил самого дьявола, и тот дал обещание не забирать его душу после смерти. Из-за своих грехов Джек не попал в рай, но и дорога в ад ему была закрыта. Дьявол дал Джеку тлеющий уголек. Тот поместил его внутрь тыквы, приставил себе вместо головы, и в таком виде до сих пор бесцельно бродит по миру.

Факт 9-й

Хеллоуин сегодня – праздник сладостей и маскарада. С середины прошлого века он постепенно начал терять мистический статус. Хеллоуин в наши дни – дань традициям и повод повеселиться от души. В англоязычных странах и нечисти, ходят по домам и угощаются конфетами, которыми сердобольные европейцы и американцы пытаются «задобрить» нечистую силу. Эта традиция схожа с рождественскими колядками на Руси.

Факт 10-й

С праздником Хеллоуин связана традиция горящей свечки. В эту ночь зажигают свечу, ставят на подоконник, обращают на восток и оставляют гореть до утра. Она призвана защитить домочадцев от свирепствующих призраков.

Факт 11-й

Костюмы, маски и другие атрибуты Хеллоуина выдержаны в черных и оранжевых тонах. Черный – символ смерти и злых духов. Оранжевый – цвет фруктов и овощей, с ним ассоциируется осенняя пора – пора Самхейна, кельтского Хеллоуина.

Факт 12-й

В Мексике Хеллоуин – отнюдь не радостный праздник. В этот день мексиканцы чтят память усопших родственников, ходят на кладбище и скорбят. Пожалуй, это самый печальный Хеллоуин на американском континенте.

Факт 13-й

Хеллоуин не является исконно русским праздником, но благодаря своей красочности распространился среди молодежи в России. В барах и клубах в ночь с 31 октября на 1 ноября устраиваются костюмированные шоу и вечеринки. Церковь негативно относится к традициям Хеллоуина и считает его чуждым русскому народу.

  1. be associated with – ассоциируется с
  2. supernatural – сверхъестественный
  3. creature – существо
  4. originally – первоначально
  5. especially – особенно
  6. veil – завеса
  7. attribute – атрибут
  8. hollow out – выскоблить изнутри
  9. fancy costumes — маскарадные костюмы
  10. It is cut up to — Ее (тыкву) вырезают, чтобы…

The Origin of Halloween. История происхождения праздника (текст на английском языке c переводом)

This holiday started in Ireland. Halloween was originally a festival of the dead. It is celebrated on the 31 st of October. Halloween means All Hallows Eve. You know, the 1 st of November is All Hallows Day (День всех святых ). People thought that the evening (eve) before is the time when the veil between the living and the dead is lifted and witches, ghosts and other creatures are about. So this holiday is associated with death and supernatural. It is very popular with children and teenagers especially in America.

It is the only time in autumn before the cold days begin when it is still warm enough to go outside and enjoy the beauty of autumn. On that day children wear unusual fancy costumes and masks. They dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons and frighten people. They say “Trick or Treat”. If they get a treat, they go away. But if they don’t, they play tricks.

The main attribute of Halloween is Jack-O`Lantern (Фонарь Джека ) or hollowed-out pumpkin. It is cut up to look like a frightening face and a candle is placed inside.

Но оказывается все не так просто, ведь Halloween отмечали еще кельты около 2000 лет назад и назывался тогда этот праздник — . Еще об этом празднике можно узнать у Лео http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

The Origin of Halloween (текст на русском языке)

Этот праздник зародился в Ирландии. Первоначально Хэллоуин был Днем Мертвых или праздником Смерти. И отмечали его 31 октября. Само слово Halloween обозначает Канун Дня всех святых, который отмечают 1 ноября. Раньше люди думали, что в канун этого дня завеса между миром живых и мертвых приоткрывается и ведьмы, духи и другие сверхъестественные существа появляются среди живых. Поэтому этот праздник и ассоциируется у многих людей со смертью. Он очень популярен среди детей и подростков особенно в Америке.

В это время обычно стоит теплая погода и дети используют последнюю возможность провести время на улице и полюбоваться яркими красками поздней осени. Они одевают необычные костюмы и маски. Наряжаются в ведьм, призраков, вампиров, летучих мышей и пугают прохожих. По традиции они говорят «Угощение или шутка». И если не получают угощение, то могут и подшутить.

Главный атрибут этого праздника — фонарь Джека или фонарь из тыквы. В тыкве делают прорези, чтобы она была похожа на страшное лицо, а внутрь ставят свечку. Вот забавное видео

0 31 октября 2013, 08:00

Начал широко отмечаться в России всего десять лет назад. "Самый жуткий" и "ужасно страшный" праздник больше всего распространен в Америке: там дети и взрослые наряжаются в костюмы, просят сладостей и покупают тыквы уже более двухсот лет. Мы уже видели и , и , наблюдали за семейными походами на "тыквенные базары" и , но что мы знаем об этом празднике? В календаре "Сплетника" - подборка интересных, необычных и малоизвестных фактов о Хэллоуине.

1. История праздника восходит к обычаям древних кельтов. Интересны пути проникновения традиции в Соединенные Штаты: в 1800-х годах иммигранты из Ирландии и Шотландии впервые начали отмечать свой тогда еще национальный праздник на территории Америки. Позднее иммигранты из Гаити и Африки внесли свой вклад - именно благодаря им традиционными символами Хэллоина считаются черные кошки, огонь и свечи, а также ведьмы, изначально появляющиеся в верованиях вуду.

2. "Официальное" название праздника закрепилось в Штатах, и оно является аббревиатурой: так как Хэллоуин отмечается в канун Дня всех святых, который в "американском" английском называется All Hallow"s Eve, народная мудрость просто сократила длинное название.

3. Хэллоуин является вторым по коммерческой успешности праздником в США. Подсчитано и доказано, что производители конфет и сладостей зарабатывают более двух миллиардов в год на продаже специализированных угощений к этому дню, а вся "индустрия Хэллоуина" оценивается в шесть миллиардов долларов: американцы тратят эти деньги на костюмы, подарки, украшение интерьера, сладости - и, конечно же, тыквы.

4. Джек О"Лэнтен ("Джек с фонарем") - тыква, из которой вырезают страшное лицо и вставляют внутрь горящую свечку, - тоже может похвастаться и своей историей, и своими рекордами. Самые первые варианты делались вовсе не из этого овоща - шотландцы и ирландцы использовали буквально любые корнеплоды, в том числе репу, свеклу и брюкву: их ставили в ряд на окна. По некоторым данным, тыквы стали использовать американские иммигранты в начале 1900-х, и делали они это, чтобы сэкономить денег на покупке нескольких овощей и предпочитали приобрести одну, но большую тыкву. Кстати, существует даже специальные соревнования по вырезанию лица на тыкве, где установлен мировой рекорд: 24,03 секунды. Правила просты: тыква должна весить меньше 11 килограммов, а в "портрете" должны быть глаза, нос, уши и рот.

5. Девушки Шотландии считали и верили в то, что можно увидеть лицо своего будущего мужа, если повесить мокрые простыни перед огнем в эту ночь. Помимо этого, существовала примета, что можно явить портрет суженого в зеркале во время спуска по лестнице. Делаться это должно только в полночь.

6. Не во всем мире веселятся в ночь Хэллоуина: в Мексике именно в эту же дату отмечается День мертвых, и принято посещать могилы своих родственников.

7. 31 октября 1926 года умер великий иллюзионист и фокусник, один из самых известных "волшебников" двадцатого века Гарри Гудини, после чего еще долго молва обсуждала его связь с магией.

8. Уже известны и самые популярные костюмы для Хэллоуина-2013. Помимо вроде Бэтмена, Майли Сайрус, Великого Гэтсби и других, в списке для взрослых фигурируют "ведьма", "вампир", "зомби" и "пират", дети предпочитают варианты "принцесса", "животное", "супергерой" и "спайдермен", а вот домашних животных скорее всего будут одевать в "тыкву", "хотдог", "дьявола" или "супермена".

Фото Gettyimages.com/Fotobank.com