Официальная регистрация брака за границей: все особенности и нюансы. Официальная свадьба за границей: тонкости организации, оформление и цены

Свадьбы за границей с каждым годом становятся всё популярнее. Всё больше пар либо полностью отказываются от дорогих банкетов для дальних родственников и малознакомых людей из серии « потому что это мамина двоюродная тётя и она обидится, если не позовут» и просто расписываются в ЗАГСе, либо выбирают символическую церемонию на берегу Карибских островов или в Европе (нужное добавить) для самых близких друзей и родителей. Ещё чаще улетают вдвоём, набравшись смелости дать отпор отцовскому « сделать всё, как у людей» .

Если сравнения всех за и против – давно пройденный этап, и вы уже одной ногой в самолете, а безымянным пальцем почти в кольце, не забудьте учесть несколько важных деталей.

Хотите расписаться за границей официально или устроит символическая церемония?

Зарегистрировать брак официально возможно не в каждой стране. Некоторые страны устанавливают ограничения или особые условия для регистрации нерезидентов. Например, в Таиланде зарегистрировать брак могут те, кто состоит на учете в посольстве РФ или имеет разрешение на постоянное место жительства. Для заключения брака на Сейшелах нужно проживать на островах минимум 11 дней, а на Шри-Ланке - как минимум четыре ночи до свадьбы. Французские власти требуют, чтобы новобрачные пробыли в стране заключения брака не менее 30 дней до регистрации. В отдельных странах признается только религиозная форма брака – в Индонезии можно регистрировать только браки мусульман, индуистов, католиков, протестантов и буддистов. Православных в этом списке нет. К тому же, молодожены должны принадлежать одной религии.

Однако, существует большой выбор стран, где законодательство позволяет зарегистрировать отношения гражданам любого государства. А если вы планируете просто символическую свадебную церемонию за границей, то выбор места для свадьбы за рубежом не ограничен.

Какие документы нужны для официальной регистрации?

  • российские паспорта;
  • свидетельства о рождении жениха и невесты;
  • загранпаспорта и их копии;
  • аффидевит (справка из ЗАГСа об отсутствии юридических препятствий для вступления в брак);
  • заполненная анкета (при организации свадьбы от отеля);
  • свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга (если данные события имели место быть);
  • в некоторых странах также необходимо предъявить документы об изменении фамилии и имени при соответствующих обстоятельствах, медицинские справки о состоянии здоровья (Франция).

Ко всем документам (кроме паспортов) должны быть сделаны копии на государственном языке той страны, в которой вы хотите пожениться. Все копии должны быть нотариально заверены в России. На свидетельство о рождении (расторжении брака, смерти супруга) должен быть поставлен апостиль, специальный знак, который ставят на некоммерческие документы нотариусы или органы, выдавшие документы. Обязательно уточните список необходимых документов для свадьбы за границей заранее и сроки их предоставления.

Свидетельство о браке, заключённом в другой стране, не обменивается ни на какое свидетельство российского образца. После получения легализованного свидетельства о браке с нотариально заверенным переводом, в паспортном столе по месту регистрации вы ставите штамп «Зарегистрирован брак» в паспорт гражданина РФ. Если необходима перемена фамилии, то нужно обратиться в ЗАГС по месту регистрации с заявлением о перемене фамилии, а после получения свидетельства о перемене фамилии – поменять паспорт и в новом паспорте сделать отметки о регистрации брака. Не хочется говорить о грустном, но надо – развод может быть оформлен только в той стране, где брак был заключён.

Заранее уточняйте сроки легализации свидетельства о браке. В разных странах эта процедура занимает разное время. В некоторых странах документ с легализацией можно получить уже на следующий рабочий день после регистрации брака, а где-то – ждать до полугода.

Символическая свадебная церемония

Подойдёт вам, если вы не хотите тратить деньги и время на сбор документов для официальной зарубежной церемонии и готовы забрать официальное свидетельство о браке в российском ЗАГСе без проведения традиционной торжественной церемонии, но мечтаете о красивой и элегантной свадебной церемонии за границей. В большинстве случаев молодожены получают декоративное свидетельство, выполненное обычно весьма эффектно: в Европе его могут стилизовать под древний пергамент, а где-нибудь на Мальдивах - высокохудожественно исполнить на пальмовом листе.

Поскольку символические церемонии не несут в себе никакой юридической нагрузки, их можно организовать практически в любом уголке мира, и сделать это так, как вам мечтается. Вариантов проведения таких церемоний несметное множество - от церемоний в воздухе или под водой до традиционных буддийских свадебных ритуалов. В отличие от официальных церемоний, здесь полёт фантазии ограничен только вашими финансовыми возможностями.

О своем опыте символической свадьбы рассказывает наша читательница Аня

« Уединенная свадьба на берегу океана среди кокосовых пальм всегда была моей мечтой,поэтому, когда пришло время свадьбы, другие варианты даже не обсуждались. Необходимо было только определиться с местом. Рассматривались несколько стран, но после просмотра множества фотографий, видео и отзывов выбор пал на Доминиканскую Республику.

Услуги по организации свадебных церемоний в Доминикане очень популярны, поэтому вам предлагаются достаточно разнообразные программы на любой бюджет и вкус. Заказать церемонию можно у туроператора, в отеле или в свадебном агентстве. Лучше выбирать свадебные агентства, они предлагают больше услуг, оформляют всё с учетом всех ваших капризов, у них своя команда дизайнеров, фотографов, стилистов и т.д., поэтому у агентства организация свадьбы выходит дешевле.

Есть два варианта церемонии: официальная и символическая. Официальная подразумевает выдачу свидетельства о заключении брака,которое действует в России. Для такой церемонии потребуется собрать, заверить и перевести на испанский язык необходимый пакет документов и направить организаторам свадьбы минимум за 1-2 месяца до даты церемонии. Агентство забронирует судью и дату регистрации. Стоимость такой церемонии в Доминикане – $1000 + стоимость выбранного свадебного пакета.
При проведении символической церемонии выдается сертификат не имеющий юридической силы в России. Агентства предлагают разнообразные свадебные пакеты с услугами, стоимостью в среднем от $600 до $1500 в зависимости от места и услуг.

В стандартный пакет входят следующие услуги:

  • Трансфер;
  • Индивидуальное оформление свадьбы (красивая беседка с живыми цветами и декорации);
  • Профессиональная фотосессия, 200-300 обработанных фотографий;
  • Ведущий церемонии на русском языке;
  • Церемония Песка Единства;
  • Питьевая вода;
  • Бутылка шампанского;
  • Музыкальное сопровождение;
  • Лепестки роз;
  • Свадебный сертификат.

У многих агентств в пакеты включены прическа и макияж невесты, ужин на берегу океана, торт, фрукты. Также за дополнительную плату в пакет можно добавить различные услуги на любой вкус.

Организовать свадьбу за границей не представляет никаких сложностей и сохраняет нервы и время невесте и жениху, а также даёт море незабываемых впечатлений и воспоминаний.

Когда мы определились со страной, занялись покупкой авиабилетов и бронированием отеля. Остановили свой выбор на одном из самых популярных курортов Пунта-Кана в районе Баваро. Когда билеты были куплены и отель забронирован, началось самое сложное, необходимо было найти свадебное агентство. В интернете огромное количество агентств, я выбрала примерно 5, исходя из их предложений, а изучив их группы в соц.сетях и пообщавшись с представителями, остановилась на том, которое устроило больше остальных.
Выбор свадебных пакетов большой, мы выбрали остров Саона – заповедник в Карибском море, где нет отелей и практически никто не проживает. Стоимость этого пакета 1000$.
Все детали свадьбы (оформление,стиль,букет) максимально обсуждались в онлайн режиме. В день нашего прилета в отеле мы встретились с организатором, еще раз обсудили все детали и нам передали расписание дня.
В день свадьбы рано утром в отель за нами приехала машина и отвезла в русский салон красоты, где мне сделали макияж и прическу. После этого мы поехали в порт, там нас ждала команда и катер, на котором около часа мы плыли на остров, наслаждаясь потрясающим видом вокруг. Когда мы приплыли на остров у нас началась фотосессия Love story, а в это время команда оформляла место церемонии.

Во время церемонии под романтическую музыку мы дали клятвы любви, провели церемонию Песка Единства,обменялись кольцами и подписали свадебный сертификат. После того, как нас объявили мужем и женой, прозвучал взрыв шампанского, и под осыпающиеся лепестки роз мы станцевали свой первый танец.

После распития шампанского и фотосессии нас ждал романтический ужин на берегу моря с лобстерами и рыбкой, выловленной и приготовленной в местной рыбацкой деревушке.
Вот так закончилась наша свадьба в райском месте».

А гости?

Подумайте, будете ли вы приглашать кого-то на свою церемонию, не важно, официальная она или нет. Помните, что у кого-то из гостей может не быть визы или даже загранпаспорта, этот момент нужно продумать заранее.

Следующим пунктом должно быть решение о перелете и проживании гостей – кто оплачивает поездку, молодожены или же сами гости. Тут все зависит опять же от вашего бюджета.
Учтите момент, что гости могут прилететь не на один-два дня, а на более длительный срок, особенно если торжество проходит на далёких островах. Свадьба закончится, начнётся медовый месяц – хорошенько подумайте, хотите ли вы провести его вдвоем или с толпой друзей и родителями.

Свадьба за границей - прекрасная альтернатива торжеству на родине. Стоимость организации свадебного торжества за границей зависит от большого числа факторов. Рассмотрим их.

Свадьба за границей под ключ

Свадьбы для двоих от 10 000 у.е.

Мы занимаемся эксклюзивными свадьбами, в том числе и для двоих. У нас нет готовых предложений - за этим лучше обращаться в тур.агентства. Если для вас важно качество и вы привыкли к высокому сервису услуг - тогда вам к нам.

Свадьбы с 15 - 20 гостями от 30 000 у.е.

Большее количество людей, пропорционально увеличивает стоимость торжества.



Организация свадьбы за границей. С чего начать?

Официальная или символическая свадебная церемония.

Первое, надо понять что вы хотите от своего праздника. Красивая речь регистратора на фоне шума океана или обмен клятвами в прекрасном парке около замка. Здесь речь идет о том, готовы ли вы в начале расписаться в ЗАГСе в России, а затем произнести свои клятвы уже в другой стране при гостях - тогда это символическая церемония. Не любите российские ЗАГСы и не хотите даже произносить это слово вслух, значит вам надо расписываться за границей - это будет официальная церемония.


Официальная свадебная церемония за границей. Стоимость и цены.

Официальная свадебная церемония за границей проводиться в российском консульстве, местном муниципалитете, мэрии, на пляже, на вилле, высоко в горах. Это зависит от законов страны, где планируется организация церемонии.
У России есть соглашения с рядом стран, где вы можете зарегистрировать свой брак и впоследствии он будет признан на территории РФ. После свадьбы необходимо легализовать, перевести и заверить все выданные документы. К нам обращаются молодожены, которые хотят наслаждаться свадьбой и наступившим медовым месяцем, а не ходить по нотариусам, переводчикам, местным органам самоуправления и российскому консульству. Документы надо готовить заранее. Чтобы их приняли в муниципалитете и забронировали время свадебной церемонии, нужно много нервов, терпения, времени и знания местного языка (знание английского, зачастую бывает недостаточно).
Стоимость с оформления документов начинается от 1500 долларов. Например данная сумма актуальна в Португалии



Документы для официальной свадьбы за границей.

Вот стандартный список документов, который потребуются, чтобы организовать официальную свадебную церемонию за рубежом (при условии, что вы гражданин РФ). Список может незначительно изменяться от страны к стране:

Паспорт (РФ)
- Заграничный паспорт
- Свидетельство о Рождении
- Справка о семейном положении из ЗАГСа (об отсутствии брака)
- Справка о брачной правоспособности (в произвольной форме)
- Свидетельство о расторжении брака, если имеются
- Документы об изменении фамилии

Некоторые документы надо заверять у нотариуса, на какие-то проставлять апостиль, а где-то нужна просто обычная ксерокопия. Данные документы нужно подготовить - как можно раньше. Чем позднее мы подадим Ваши документы, тем меньше будет выбора времени для церемонии.
После церемонии на руки выдают свидетельство о браке. Наш представитель легализует его через местные органы власти и российское консульство (т.к. на территории России он станет легальным только после данных манипуляций). Занимает данная легализация от 3 дней до 60 дней. Заверенное свидетельство уже после медового месяца, дойдя до нашего офиса или с помощью курьерской службы. После получения документов Вам необходимо проставить штамп в ближайшем паспортном столе.



Несколько деталей, которые необходимо помнить:

Свидетельство о браке выданное за рубежом, не выдается 2 раза и обменивается на аналогичное в России
- При официальной церемонии вы автоматически подписываете договор, что все совместно нажитое имущество делится пополам. Если вы захотите заключить брачный договор с иными условиями, необходимо заранее обговорить этот момент.
- Развод может быть оформлен только в стране, где брак был заключен.

Символическая свадебная церемония за границей.

Символическая церемония - это регистратор говорящий трогательные слова, великолепная арка, все гости плачут. Самое главное, бумажные вопросы, вы решать не будете.
Вы распишитесь на свидетельстве о браке, но оно не будет иметь никакой юридической силы ни в России, ни где-либо в другом месте земного шара. Это театральная постановка, но очень красивая и трогательная. Эмоциональность момента, в момент клятвы в красивом месте, среди друзей и родственников, зашкаливает очень сильно. Поэтому даже символическая церемония оставит сильный эмоциональный след в памяти. Главное подобрать красивое место, что с легкостью делает агентство MarryMe Agency.



Так же надо помнить, что неофициальная церемония, это экономия от 1500 до 2000 евро, которые надо заплатить в виде налогов, оплаты переводчиков и т.д.
Маленький момент, как вы уже поняли, вам нужно будет помимо символической церемонии сходить в ЗАГС и оформить отношения.

Неофициальная церемония может быть полезна в случаях. Например:
- вы хотите с размахом отметить юбилей вашей свадьбы. Символическая церемония отличный способ предать этому торжеству эмоциональные нотки.
- неофициальную церемонию организовать можно абсолютно любом месте, было бы желание, вне зависимости от местных законов



В каких странах можно официально расписаться?

Наиболее популярные направления, где Вы можете зарегистрировать свой брак и его признают действительным у нас в стране.

Важные моменты!

Определились с тем, что вам подходит больше - официальная или символическая церемония. Теперь надо определиться с тем, в какой стране вы хотите организовать свадьбу.
При выборе страны стоит помнить о визовых режимах. У кого-то из гостей есть визы, а для кого-то эта поездка может стать первой и тогда лучше делать визу через туроператора данной страны.
Стоит помнить, что страны иногда могут терять, задерживать паспорт на рассмотрении в консульстве. И лучше заниматься данным вопросом гораздо заранее до планируемых дат поездки.
За неделю до вылета проверьте свои задолженности на госуслугах. Может получился неприятный сюрприз на границе, не оплачено 200 рублей штрафа или налога и Вас не выпускают из страны.



Давайте определятся.

Мечтаете о белоснежном песке, уединенной бухте и непередаваемой красоты закате во время свадебного ужина на роскошной вилле? Тогда вам нужна Доминикана.
Представляете в средневековый замок с многовековой историей и роскошнейшим парком? Приходите к нам и мы подберем подходящий замок в Праге или Будапеште. Местные многочисленные сады прилегающие к замкам и виллам так и манят молодожен со всего мира, скрепить свой союз навеки тут.
Хотите церемонию на берегу Средиземноморья, но беспокоитесь о визах для гостей? Кипр решит дилемму.
Любите вкусно поесть и обожаете морепродукты? Тогда добро пожаловать в Испанию и Италию. Русских там любят, кормят хорошо, а пейзажи можно подобрать на любой вкус и бюджет. Живописные итальянские озера или виноградники Тосканы, побережье Андалусии или парковые зоны с видовыми ресторанами.


Выбор специалистов.

Стоимость свадьбы за границей получится чуть затратнее, чем Москве, при условии, что гости оплачивают себе самолеты и гостиницы.
Как выбрать профессионалов для праздника вдали от родины - приглашать из России или брать местных специалистов? Если бюджет ограничен, то самым правильным решением будет сочетание местных и российских.
Культура проведения свадеб за границей и России кардинально отличается. Там не принято, чтобы был ведущий, который постоянно говорит, развлекает гостей, проводит конкурсы. В культуре других стран, свадьба это скорее торжественный ужин, несколько тостов за весь вечер от самых главных. Правильным решением будет привезти ведущего с собой. Во-первых, вы точно встретитесь, даты торжества и поймете «ваш» это человек или нет. Обсудите волнующие детали. Во-вторых, встреча с ведущим перед мероприятием может преподнести сюрпризы, например, его акцент или нюанс такой как маленький рост. Плюс, русский ведущий точно понимает, что такое русская свадьба.
Стоимость работы ведущего, незначительно отличается от стоимости его работы в Москве. Сверху добавится перелет и проживание.

Стоимость от 1 000 у.е.



В дополнение к ведущему, обязательно надо помнить про диджея. Не соглашайтесь на местного диджея. Местные мероприятия кардинально отличаются от русских. И второе, когда ведущему нужна будет музыка для «семейного очага» ненароком может зазвучать Мендельсон из-за языкового барьера. Диджей должен оперативно реагировать на обстановку и любую ситуацию, а не ждать, когда ведущий или переводчик ему объяснит на знакомом языке, что сейчас произошло и что надо сделать. Если в бюджет помещается только местный диджей, то русскоговорящий и с обязательной личной встречей с ведущим за день до мероприятия. Стоимость от 500 у.е.
При заказе музыкального оборудования обязательно надо приехать с диджеем на площадку и понять, где должен стоять звук. Т.к. в день мероприятия можете обнаружить, что в зале нет оборудования для диджея, а оборудование стоит на открытой терассе - что совершенно не подходит под концепцию. Диджей должен стоять так, чтобы видеть и ведущего в любой точке банкетного зала с гостями и танцпол, где происходят все активности или танцы. А оборудование должно быть как в зале где свадебный ужин, так и на отрытой площадке. Стоимость оборудования от 500 у.е.
Если вы организуете свадьбу через свадебное агентство, данные нюансы не должны вас беспокоить, т.к. это забота агентства.



Сравнивая работы свадебных фотографов России и европы, качество работ наших фотографов оставляет далеко позади европейских фотографов. На свадьбу в Европе, фотограф из России это must-have, если мероприятие в США-Канаде, то можно оставить эту задумку и пригласить местных профессионалов. И возможно что фотография с вашей свадьбы займет одно из призовых мест конкурса лучших фотографий мира! Т.к. именно там сосредоточены лучшие профессионалы своего дела. Стоимость от 800 у.е.
Видеооператоры - это те кого выгодней брать на месте. Т.к. везти одного видеооператора не эффективно с точки зрения результата. Их точно должно быть в команде не меньше 2 человек, а лучше 3-4. Лучший вариант заказать команду для видео в стране, где будет церемония и свадьба. Но надо учесть, что за границей люди организуют за 1-2 года и,соответственно, лучших из лучших разбирают очень быстро и заблаговременно. Стоимость от 1 000 у.е.
Классическая развлекательная программа, как в Москве - начиная от музыкальной кавер-группы до местных развлечений. Обязательно уточните, какие есть местные развлечения для свадеб. Стоимость кавер-групп от 700 у.е., развлекательных шоу-програм от 200 у.е.



Проблем заказать визажиста - парикмахера, нет никаких. Главное, заранее согласовать с ней фотографии понравившихся причесок, макияжа, а также вас в свадебном платье. И когда приедете обязательно сделать репетицию прически и макияжа. Проверить визажиста-парикмахера на профпригодность. Стоимость от 200 у.е.

Декор и флористика.

Самая приятная часть подготовки свадьбы для девушек - это цветы. Стоимость цветочного оформления приятно удивляют. А вкус декораторов замечательный. Минимальная стоимость от 3 000 у.е.
Свадьбу за границей можно организовать не имея космический бюджет на торжество. Главное знать местные особенности и понимать их менталитет местных жителей и стиль жизни. Наша задача, как свадебного агентства организовать свадьбу исходя из вашего бюджета. Делая свадьбу самостоятельно, вы не сможете договориться о таких условиях с местными, какие предложим мы.
Например, мы можем уложиться и в обычный гонорар ведущего - если он специализируется на свадьбах по всему миру, то возможно в даты вашей свадьбы он будет в европе. А стоимость перелетов из России в Европу и просто по Европе может отличаться в десятки раз.
С местными видеооператорами мы можем договориться на меньшую стоимость, чем они предлагают в стандартных пакетах. А если вы свободно владеете английским или местным языком, то данная съемка будет возможна без переводчика и значит сэкономит ваш бюджет. Нюансов в организации свадьбы за рубежом множество. Знание этих деталей свадебными распорядителями, делает их присутствие на таких свадьбах обязательным. Наличие свадебного распорядителя помогает сэкономить нервы и деньги, т.к. обычно свадебный распорядитель забирает 10% от бюджета свадьбы, но при этом, благодаря ему, можно сэкономить процентов 20-30% бюджета, благодаря его знаниям и времени, которое он может потратить на поиски оптимальных для вас вариантов.

1. За какое время мы должны забронировать свадебную церемонию

Если планируется официальная свадебная церемония, бронирование нужно осуществить за месяц и предоставить на оформление пакет документов не позднее, чем за 21 календарный день до даты свадьбы.

Для символической свадьбы ограничений нет, можно забронировать за неделю до события, главное подобрать со специалистом доступную для проведения торжества площадку.

2. Какими могут быть виды свадебных церемоний?

Свадьба может быть:

  • официальная – с выдачей свидетельства о регистрации брака, которое признается в России,
  • символическая – красивая церемония для пары, уже состоящей в браке или решившей устроить «репетицию» будущей свадьбы,
  • венчание – церковный брак; в России не является официальным.

3. Как выглядит символическая церемония и для чего ее проводят?

4. Что такое официальная свадьба? Признается ли выданное в Греции свидетельство о браке?

Официальная регистрация брака – свадебная церемония с выдачей легализованного свидетельства о браке, которое признается во всех странах мира, в том числе в России.

После регистрации, в течение месяца, мэрия выдает свидетельство о браке на греческом языке, которое впоследствии переводится на русский/украинский язык, легализуется и пересылается в соответствующий филиал нашей компании. Молодожены могут получить свидетельство в офисе, где оформлялся тур (свадьба). Документ необходимо зарегистрировать в местном отделении ЗАГС.

5. Что такое апостиль и где его поставить?

Апости́ль – международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца (в некоторых случаях на нотариально заверенные копии).

Можно поставить апостиль в следующих органах:

  • Федеральное архивное агентство России (Росархив) – проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами;
  • органы ЗАГС проставляют Апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния.

6. Могу ли я провести свадьбу не в отеле, а у моря или на видовой площадке?

Конечно, можем провести вашу церемонию на пляже, у церкви, в горах или на других площадках – выбор только за вами!

7. Кто будет проводить мероприятие?

Если это официальная церемония свадьбы, то ее проводит лично мэр или его представитель. Символические свадьбы проводит специальный сотрудник, свадебный распорядитель.

8. Каков порядок действий для организации свадебной церемонии в Греции и на Кипре?

  • Свяжитесь с вашим агентством или сотрудником Wedding Melody, опишите свои пожелания.
  • Выберите страну и регион. Это может быть свадьба на островах Греции (Санторини, Крит, Родос, Корфу, Закинф), на ее материковой части (Салоники, Халкидики, Афины, Пелопоннес) или на острове Кипр
  • Определите вид свадьбы: символическая, официальная, венчание.
  • Выберите место проведения.
  • Предоставьте необходимый пакет документов.
  • Закажите необходимые услуги: фотограф, видеограф, аренда свадебных костюмов, аренда свадебного авто и трансфера для приглашенных, визажист, стилист, аренда яхт и т.п.
  • Забронируйте отель для проживания.

9. Какие документы требуются для заключения официального брака?

10. Какие документы требуются для венчания?

11. Можно ли организовать свадьбу по индивидуальному сценарию?

Если вы планируете свадьбу более, чем на 10 человек и вам требуется специальный сценарий, будем рады осуществить задуманное!

12. Куда отправить заявку?

Вы можете обратиться с ваше туристическое или свадебное агентство или к специалистам Wedding Melody по эл. адресу [email protected] или по телефону. Бесплатный звонок по всей России: 8-800-200-88-22

13. Если церемония венчания идет на греческом языке, как мы будем понимать ход службы?

Перед венчанием молодожены обязательно встречаются с батюшкой, который будет венчать пару, при участии переводчика. Венчание – очень важное событие и к нему следует готовиться. Рекомендуем перед поездкой в Грецию изучить особенности таинства, получить советы и благословение своего духовного наставника, который никогда не откажется рассказать о церемонии венчания.

14. Есть ли ограничение по количеству гостей на свадьбе?

Решение о количестве гостей принимаете только вы! Сообщите нам желаемое число гостей, и мы подберем для вас оптимально подходящую площадку.

15. Можем ли мы не везти с собой свадебные наряды?

Если по каким-то причинам вы не хотите везти с собой свадебные костюмы, их можно арендовать. Как правило, стоимость свадебного платья, уже использовавшегося на свадьбе, ниже, чем аренда нового.

16. Мы хотим особенную свадьбу. В каком стиле ее можно организовать?

Можем предложить вам несколько и соответствующих декораций на выбор: морская свадьба, на крыльях любви (декор с бабочками), свадьба в стиле шебби, цветная, гранатовая или пиратская. Если вы пожелаете что-то особое, с чем связаны именно ваши воспоминания, мы разработаем индивидуальный стиль и сценарий для вашего торжества.

17. Можно ли организовать крещение в Греции и что для этого нужно?

Большинство населения в Греции придерживается традиций и канонов православия. Крещение ребенка – торжественная и праздничная церемония, которая послужит идеальным началом православной жизни малыша.

Перечень необходимых документов вы можете найти в разделе .

18. Нужно ли жить в отеле, в котором проводится церемония?

Как правило, при проведении свадебной церемонии в отеле, необходимо проживать в нем от 2 до 4 ночей, хотя есть исключения, например Assa Maris Bomo Club 4* (Халкидики). Уточните у своего специалиста правило проведения свадьбы в выбранном отеле.

19. Если я уже забронировал проживание в отеле, в котором не предусмотрены свадебные церемонии, как мне организовать свадьбу?

В этом случае предлагаем провести церемонию на выездных площадках: пляже, таверне и т.д. Для того, чтобы запечатлеть ваши особенные моменты и впечатления, закажите фото- и видеосъемку. Также будем рады организовать торжественный ужин рядом с выбранным местом для церемонии.

20. Есть ли возможность провести приватную свадебную церемонию?

Конечно! У нас есть возможность проведения свадьбы на виллах, где можно организовать церемонию, устроить банкет и комфортно разместиться вам и вашим гостям.

Безусловным преимуществом свадьбы за границей станет ее уникальность и неповторимость. Самые красивые площадки Европы или экзотические острова, необычные пейзажи и стилистики. Ты сможешь реализовать любую свою мечту, стоит только тщательно подобрать место и программу.

Свадьба за границей имеет и ряд минусов, и самый существенный из них — вопрос приезда гостей. Либо вы не сможете обеспечить всем приезд, либо не все смогут поехать за границу в конкретную дату. Безусловно, можно взять с собой родителей и самых близких людей, но если вы мечтаете о большой свадьбе, то бюджет надо будет предусмотреть соответствующий.

Стоит также учесть, что такие свадьбы обычно готовятся не за 2-3 месяца – начинать подготовку лучше за год, а то и больше, так как все красивые места бронируют заранее, и вам предстоит решить множество вопросов: получить разрешение на брак, открыть визы, забронировать специалистов и площадку, выбрать стиль и др. Если вы мечтаете о свадьбе за границей, начните действовать уже сейчас!

Выбор страны

Свадьба за границей открывает огромные перспективы: вы можете сочетаться браком в волшебных уголках Франции, Англии, Италии и Испании, на холодных просторах Исландии, в притягательной Швеции, даже с кенгуру в Австралии или на экзотических островах, горных заснеженных вершинах и других, не менее прекрасных местах.

При выборе места стоит учитывать основные моменты:

  • - Отдаленность страны и стоимость дороги туда-обратно
  • - Условия организации свадьбы по местному законодательству
  • - Наличие русскоязычного агентства, которое работает в выбранной стране
  • - Климатические условия и медицинские показания (если таковые имеются)
  • - Легкость пересечения границы и получения визы
  • - Наличие свободных площадок для организации свадьбы
  • - Стоимость банкетного обслуживания

После того, как ответы на эти вопросы получены, ты сможешь решить, подходит вам желаемая страна или нет. Выбор места торжества также может зависеть от стилистики. Для романтических свадеб в классическом стиле лучше выбирать страны с богатыми зелеными пейзажами, с замками или природными просторами. Если же вам обоим по душе жаркие страны и демократичный стиль, то отправляйтесь на Гавайи или Бали, Кубу или Доминикану. Если вы любители необычных пейзажей и немноголюдных мест, то остановите свой выбор на Исландии, Норвегии или Скандинавских странах.

Официальная свадьба

Согласно традициям большинства стран, зарегистрировать брак можно не только на выезде, но и в мэрии или в храме. Если вы хотите именно официальную свадьбу, а не символическую церемонию, то позаботиться об основных вопросах организации надо заранее.

Мэрия может стать экономным вариантом для тех пар, которые планируют лишь красивую фотосессию в пределах чужой страны, но зарегистрировать брак хотят официально. Конкуренцию мэрии по цене могут составить услуги отеля, в котором вы будете проживать. Большинство из них имеет лицензию на заключение брака.

Храм и венчание в нем имеют ряд нюансов, которые необходимо решить заранее. Чаще всего это касается веры молодоженов и оформления бумаг, а также прошения о регистрации брака, которое нужно подавать сильно заранее.

Самым сложным и дорогостоящим вариантом будет брак, который регистрируют в старинных образцах архитектуры – библиотеках, замках, дворцах и других исторических площадках, так как в этом случае вам понадобится оплатить аренду и приглашение регистратора на выезд.

Большинство пар оформляют официальный брак дома, а за границей устраивают просто красивую церемонию и ужин.

Традиции стран

Чтобы сделать свадьбу за границей еще колоритнее, стоит учесть и особенности культуры выбранной страны. Это, конечно, традиционная одежда или обычаи. Если ты хочешь окунуться в необычный свадебный мир конкретной страны, начни изучать вопрос заранее.

Можно даже найти на форумах местных невест и попросить их рассказать о традиционной свадьбе. Все вопросы, которые могут вызвать проблемы с властями, следует тоже изучить заранее: например, внешний вид, разрешения на фото и видеосъемку и т.д.

Всегда необходимо заботиться о законности вашего пребывания в стране, а также организации свадьбы, поэтому лучше, конечно, обратиться в агентство, которое уже знакомо со всеми формальностями.

Законность брака

Стоит учитывать, что во многих странах брак, зарегистрированный за границей, считается неофициальным. Например, законодательство Таиланда разрешает законную регистрацию брака только для тех, кто стоит на учете в посольстве или имеет вид на жительство. А вот на Сейшелах требуется прожить 11 дней, чтобы получить специальное разрешение на брак.

Особенности заключения брака в той или иной стране желательно изучить заранее, получив квалифицированную консультацию. Только в этом случае можно начинать планирование торжества. И не забудьте — чтобы такой брак считался официальным в России, надо по приезду оформить необходимые документы.

Начинаем планировать

Лучше всего планировать свадьбу за границей с агентством, которое предоставит всех необходимых специалистов или поможет с их выбором – от стилиста до координатора. Именно с ними тебе предстоит обсудить даты приезда и отъезда, день свадьбы и программу, площадку и тайминг всего дня, места для фотосъемок и пр.

Команда поможет тебе в решении многих вопросов:

  • Формальности со свидетельством о браке и оформление всех необходимых документов
  • Размещение вас и гостей
  • Выбор площадки для регистрации, наполнение вечера, подбор специалистов
  • Составление меню
  • Вопросы флористики и декора

Стоит учитывать, что планирование свадьбы за границей зачастую отличается от организации свадьбы в родном городе. Ты можешь полагаться лишь на вкусы других людей и подбирать все необходимые атрибуты по фото и отзывам. Но не стоит переживать: главное, выбрать лучшую команду!

Флористика и декор

Стоит отметить, что флористика в других странах отличается от нашей. На этом необходимо сделать акцент во время подготовки. Ты должна быть готова не только к необычному внешнему виду композиций, но и к совершенно другим ценовым диапазонам.

Планируя заказ цветочных композиций или букета, очень важно учитывать сезон, температуру и влажность воздуха. Если сомневаешься на счет качества работы местных флористов, смело бери своих с собой, чтобы праздник не был испорчен отвратительным букетом или аркой, от вида которой хочется плакать.

Размещение гостей

Если твоя мечта – устроить свадебный ужин за границей для родных и близких людей, то стоит позаботиться о большом количестве дополнительных вопросов: оформление бумаг, перелет и размещение всех прибывших, программа отдыха. Для таких целей идеально подойдет отель, который расположен неподалеку от площадки, где будет проходить торжество. А если разместить всех получится прямо в месте проведения церемонии и ужина, этот вариант будет самым оптимальным.

Очень важно помнить о трансфере, который позволит без проблем добраться из аэропорта до места размещения и обратно. На твои плечи ляжет и забота о питании гостей. Обязательно обсуди этот вопрос с организатором. Интересным вариантом будет праздничный ужин и накануне свадьбы: так расслабитесь и вы, и ваши гости, и ваша команда.

Культурная программа

Приезд в другую страну – это всегда увлекательное путешествие не только для молодоженов, но и для их гостей. Именно поэтому, если гости пробудут за границей более одного дня, постарайся максимально качественно и интересно познакомить их с местом, куда они приехали. Такое времяпрепровождение также может стать хорошим развлечением для гостей, когда молодожены уезжают на съемку.

Интересным вариантом станет совместная поездка или прогулка в отдельный день. Это может быть увлекательное мини-путешествие под руководством опытного экскурсовода, который расскажет романтические истории и старинные легенды, связанные с городом, где вы поселились. Если твоя свадьба проходит в экзотической стране, не забудь устроить экскурс в традиции и обычаи местных жителей.

Где бы вы ни организовали свою свадьбу, самое главное на ней — это вы сами. Поэтому смело отправляйтесь хоть на другой конец света, если этого требуют ваши сердца!

«Когда мечта становится реальностью...»

«Самый бедный человек не тот, у которого нет ни гроша в кармане, а тот, у которого нет мечты!» - писал Сократ . И с этим не поспоришь. Многое, что когда-то казалось несбыточной роскошью, сегодня с лёгкостью реализовывается.

Выездная регистрация брака за границей - прекрасный пример тому, как сказка становится явью! Только представьте - ласкающий белый песок под ногами, а в шаге от вас тёплое бирюзовое море. Вы произносите заветное «Да» под шум поднимающихся волн, и никто никуда не торопится...

Безмятежность и покой, ощущение того, что в этот миг есть только Вы и Ваша вторая половинка. Истинная любовь и нежность - всё слито воедино, - наслаждение! Именно эти чувства станут Вашими спутниками на протяжении всей свадебной церемонии за границей.

А для любителей приключений, у нас есть ещё что-то волнующее и впечатляющее! Мы умеем реализовывать самые сокровенные мечты...

Официальная свадебная церемония

Согласно пункту 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ «браки между гражданами РФ, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены», признаются действительными.

Иными словами - официальная свадебная церемония на Ямайке , Кипре , в Чехии (Праге) , и любом другом уголке мира, будет легальна, а Вы получите «на руки» официальное свидетельство о браке, признаваемое в Российской Федерации.

Мечта всей вашей жизни - свадебная прогулка на гондоле? Добро пожаловать в Италию , Венецию ! Здесь каждый камень несет на себе отпечатки прошлых времён, а на мостах отпечатаны следы исторических эпох.

Хотите роскошную церемонию в одном из замков Европы? Австрия как нельзя лучше подойдёт для реализации ваших планов. В фундаментальных средневековых строениях проводятся незабываемые свадебные церемонии! Молодоженов встретят под звуки фанфар в живописном аркадном дворике, а далее начнётся волшебство, символично «скреплённое» полётом парой неразлучных голубей.

Мы поможем организовать Вашу свадьбу и на Ямайке , где вы обменяетесь клятвой любви в Синей Лагуне (это Порт Антонио!) , или около бурлящей кромки океана Южного Побережья . А если вы выберите скрытый от посторонних глаз - секретный сад в Очо Риос , то впечатления и воспоминания от регистрации брака за границей, не оставят вас всю жизнь!

Беспокоитесь за организацию свадьбы за границей? Мы вас уверяем, что всё пройдёт на высшем уровне!

Выездное бракосочетание за границей обязательно проводятся официальными лицами той или иной страны в местном муниципалитете или за его пределами. В торжественном финале церемонии вы получите официальное свидетельство о браке, которое после легализации является действительным на территории Российской Федерации.

Хочется отметить, что документ о браке выдается компетентными органами иностранного государства, и данное свидетельство невозможно обменять на свидетельство российского образца. Специалисты нашей компании самостоятельно проведут всю работу, связанную с легализацией заграничного свадебного документа. И этот процесс займёт от 1 рабочего дня до 6-8 месяцев, в зависимости от страны, где проходило заключение брака за границей.

После получения свидетельства, молодожёнам нужно будет обратиться в паспортный стол по месту прописки для проставления печати о замужестве в общегражданский паспорт. И на «раз, два, три» ваша мечта станет реальностью!

Какие документы необходимы для официальной свадебной церемонии граждан РФ за границей?

  • российские паспорта;
  • загранпаспорта;
  • свидетельства о рождении;
  • справки о семейном положении;
  • свидетельства о разводе (если был развод);
  • свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
  • предыдущие Свидетельства о браке, если имеются;
  • документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах

Наши специалисты помогут вам в оформлении всех документов.

На заметку молодожёнам!

  • Все документы должны быть в офисе нашей компании не позднее чем, за 6 недель до запланированной даты начала поездки;
  • Оригиналы документов должны быть предоставлены Вами по прибытию в страну регистрации брака нашему представителю.

О смене фамилии

Издавна на Руси существовала традиция, когда после свадьбы жена брала фамилию мужа. До недавних времен (а именно - до 1926 года) это было обязательным условием свадьбы, и невесте не предоставлялось право выбора. Сегодня же все изменилось, женщины стали более самостоятельными, и в некоторых случаях после свадьбы перестали брать фамилию мужа.

Когда же регистрация брака проходит за границей, то в документе, выданном в большинстве стран, эта информация вообще не указывается , поэтому при желании сменить фамилию надо будет отдельно подавать Заявление о смене Фамилии в ЗАГС. Вместе ним необходимо предоставить и свидетельства о браке, рождении.

Интересно, что в некоторых странах традиционная смена фамилии, как в России, тоже присутствует, это касается - Австрии , Чехии и Словении .

В каких странах можно провести выездную регистрацию брака?

Во время регистрации за границей брак считается действительным в РФ, если он заключен в следующих странах:

Европейские страны: Австрия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Швейцария, Словения и Чехия

Страны Карибского бассейна: Аруба, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Куба, Доминиканская республика, Коста-Рика, Мексика, Сент-Люсия и Ямайка

Другие государства: Австралия, Багамские острова, Бермуды, остров Маврикий, Новая Зеландия, США, Шри-Ланка, Сейшельские острова, Фиджи, Французская Полинезия, Теркс и Кайкос.

Список стран, где можно провести официальную свадебную церемонию: