Буква М на ярлычке расшифровывается как medium, то есть средний. Стоит вооружиться сантиметровой лентой и выяснить параметры размера М.
Что измерять женщинам
Чтобы узнать соответствие параметров и размера одежды М, нужно измерить объемы нижней и верхней частей тела по отдельности. Также немаловажным фактором является рост, длина ног и ширина плеч.
В первую очередь стоит измерить окружность груди. Нужно надеть бюстгальтер без поролона, провести сантиметровую ленту под лопатками и подмышками, а затем сомкнуть края на уровне сосков. Размеру М соответствует обхват груди 90-96 см.
Бедра измеряются в самой широкой части таза. Сантиметровая лента не должна проходить прямо. Сзади ее нужно опустить на самую выпуклую часть ягодиц, а впереди чуть приподнять. Обладательницы бедер шириной 95-99 см носят размер одежды М.
Талия – самая узкая часть туловища – не должна превышать 70 см в обхвате. Ширина плеч при размере М составляет 37-38 см, а длина рукава – 56-58 см. Джинсы размера М в основном, шьют на девушек ростом 170-176 см с длиной штанины 104-107 см. Международный размер М соответствует европейскому 38-му и российскому 46-му.
Параметры для мужчин
Размер М носят довольно худощавые парни среднего роста. Так как процесс примерки больше любят представительницы женского пола, часто одежду мужчинам покупают жены, матери или сестры. К тому же именно женщины решаются приобретать свитера и джинсы в подарок любимому, тогда как парень, не разбираясь в размерах, предпочтет что-то вроде духов или бытовой техники.
Итак, тем, кто привык выбирать одежду на глаз, стоит прямо в магазине измерить параметры размера М, вооружившись сантиметровой лентой. Нужно приложить ее к самой широкой части футболки как раз под рукавами, стараясь не растягивать ткань. Обхват для размера М должен составлять 96 см или 37-38 дюймов.
Мужская талия измеряется при покупке джинсов и брюк. При размере М она не должна превышать 88-90 см. Длина брючины при этом будет 106-108 см.
Труднее всего без примерки выбрать рубашку. Необходимо точно знать ширину плеч, длину рукава и обхват шеи. На рубашках обычно сразу написаны эти параметры, так что измерять их в магазине не придется. Размеру М соответствуют плечи 43-45 см, рукав 60-61 см и шея 38-39 см.
Иногда обхват шеи указывается по американской неметрической системе, что соответствует 15-15,5 дюймам. Для верхней одежды – курток, пальто, плащей, - необходимо прибавлять пару сантиметров к обхвату шеи, так как воротник этой одежды не должен прилегать вплотную.
Умение называть время на английском - один из базовых навыков, который студентам, желающим досконально изучить язык, стоит отработать до автоматизма. Для названия времени, а также временных рамок и промежутков используются несложные, но четкие и достаточно жесткие грамматические конструкции, малейшее нарушение которых может обернуться недопониманием.
Для обозначения времени на английском языке могут использоваться не только классические аутентичные фразы, но и международные показатели - такие как A.M ., P.M ., время PDT и время EST . Четко усвоив их значение и применение, можно свободно ориентироваться как в сложных текстах, так и в общении с носителями языка.
Основные слова на тему «Время»
Базовый словарь для временных обозначений в английском языке состоит из следующих слов:
- o"clock - время
- a minute - минута
- a half - половина
- an hour - час
- a quarter - четверть
- to - к (во второй половине часа)
- past - после (в первой половине часа)
- sharp (exactly) - ровно (о времени)
Как называть время на английском
В обозначении времени на английском языке можно выделить несколько нюансов - ровное время, время в первой и второй половине текущего часа и время в минутах, не кратных пяти.
Ровное время
Классический вариант - использование фразы со словом o"clock .
It’s six o"clock - Сейчас ровно 6 часов.
It’s eight o"clock - Сейчас ровно 8 часов.
It’s ten o"clock - Сейчас ровно 10 часов.
В некоторых случаях значение ровного времени может усиливаться словом sharp или exactly .
It’s two o’clock sharp - Сейчас два часа ровно.
It’s exactly seven o’clock - Сейчас ровно семь часов.
Время в первой половине текущего часа
Говоря о времени после нуля минут на английском, обычно применяют конструкции со словом past . В данном контексте оно указывает, сколько минут прошло после наступления определенного часа.
It"s five past four - 5 минут пятого («5 минут после четырех» дословно)
It’s ten past two. - 10 минут третьего («10 минут после двух» дословно)
It’s twenty past one - 20 минут второго («20 минут после часа» дословно)
Половина и 15 минут от часа - особый случай. Время на английском в такой ситуации обозначают с помощью слов half и a quarter .
К примеру:
It’s half past twelve - Половина первого («половина после двенадцати» дословно)
It’s a quarter past two - 15 минут третьего («четверть после двух» дословно)
Чтобы знать, как называть время по-английски правильно, необходимо обратить внимание, что при обозначении первой половины часа используется час, уже наступивший!
Кроме того, в американском английском можно встретить вариант со словом after .
It’s ten after eight - 10 минут девятого.
Время во второй половине текущего часа
Чтобы назвать время с половины до наступления нового часа, используют конструкции со словом to . На месте часа выставляется время, которое должно наступить.
It’s ten to five - Без 10 минут пять (буквально «10 минут до пяти»)
It’s five to seven - Без пяти семь (буквально «5 минут до семи»)
It’s twenty to four - Без двадцати четыре (буквально «20 минут до четырех»)
Для обозначения последней четверти часа также используют a quarter
It’s a quarter to two - Без пятнадцати два (буквально «15 минут до двух»)
В американском варианте вместо to встречается of .
It’s ten of three - Без десяти три.
Время в минутах, не кратных пяти
Принцип обозначения времени в этом случае такой же, и грамматические конструкции не меняются. Единственное отличие - обязательное использование слова minutes после цифрового обозначения минут.
It’s eleven minutes past three - Одиннадцать минут четвертого.
It’s nineteen minutes to twelve - Без девятнадцати двенадцать.
Как спросить о времени
Для уточнения времени на английском языке прибегают к следующим фразам:
What time is it? - Который час?
What time is it now? - Который сейчас час?
What’s the time? -Сколько времени?
Have you got the time? - У Вас есть часы?
Could you tell me the time please? - Вы не подскажете, который час?
Do you happen to have the time? - Вы случайно не знаете, который час?
Значение P.M. и A.M.
Аббревиатура p.m. или a.m. возле обозначения времени повергает некоторых в растерянность. Так что же такое за время a.m. и p.m. по-английски и когда можно употреблять такие сокращения? P.M. - это утро или вечер? Именно такие вопросы возникают чаще всего.
Прежде чем ответить на вопрос о расшифровке a.m. и p.m., стоит вспомнить, что время можно назвать как в 24-часовом, так и в 12-часовом формате. В Англии используют только 12-часовой формат!
Чтобы при назывании времени не возникло путаницы, к цифровому значению добавляют a.m. (ам) или p.m. (пм). Обозначения переводятся следующим образом:
A.M. - ante meridiem («до полудня» на латыни, интервал с 00:00 до 12:00)
P.M. - post meridiem («после полудня» на латыни, интервал с 12:00 до 00:00)
Следовательно, ответить на вопрос о времени на английском с использованием 12 часового формата можно следующим образом:
It’s six p.m. now. - Сейчас 6 часов вечера.
It’s about nine a.m.. - Сейчас около 9 часов утра.
Даже когда ответ на вопрос о значении и переводе времени p.m. и а.m. на английский прояснен, все равно могут возникнуть сложности. В первую очередь это уточнение переходного времени. Вопросы «12 p.m. - это сколько?» и «12 а.m. - это сколько? Это утро или вечер?» нередко требуют дополнительных объяснений.
В таком случае достаточно запомнить:
12 p.m. - 12 часов ДНЯ (ПОЛДЕНЬ)!
12 а.m. - 12 часов НОЧИ (ПОЛНОЧЬ)!
Если нет уверенности в том, что обозначение запомнены верно, на вопрос о времени можно ответить:
It’s midday|It’s noon - Сейчас полдень.
It"s midnight - Сейчас полночь.
Не менее популярны и конструкции с использованием in the morning, in the evening, in the afternoon.
It’s eight o"clock in the morning - 8 часов утра.
It’s ten o"clock in the evening - 10 часов вечера.
It’s three o"clock in the afternoon - 3 часа дня.
Время в PDT и EST
Нередко в деловой и научной документации можно встретить еще две временные аббревиатуры - PDT и EST поскольку они употребляются довольно часто, стоит прояснить их значение.
PDT (Pacific Daylight Time) - Тихоокеанское летнее время. Отличается от всемирного координированного времени (UTC) на -7 часов, разница во времени с Москвой составляет 11 часов. Действует на территории США. начиная со второго воскресенья марта по первое воскресенье в ноябре. Таким образом, если в Москве 18:30, то в США в это время - 7:30 утра.
EST (Eastern Standart Time) - Североамериканское восточное время. Это часовой пояс, который отличается от всемирного координированного времени (UTC) на -5 часов и от московского времени - на -8 часов. В этом поясе расположены 23 штата США, включая Коннектикут, Нью-Йорк и Флориду, три провинции Канады и 9 стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки. 18:30 по Москве - это 10:30 EST.
Уточнение времени по указанным часовым поясам нередко используется в международных переговорах, отслеживании международных грузов, астрономических наблюдений, а также в других необходимых случаях.
Полезные фразы, связанные со временем
Для свободного использования обозначений времени в английском могут пригодиться следующие фразы, слова и выражения:
about - около, примерно (It’s about eleven - Сейчас около 11 часов)
almost - почти, практически (It’s almost midnight - Почти полночь)
on the dot - точно (и ни секундой позже) (Meet you at half past nine in the evening on the dot - Встретимся ровно в половине десятого вечера).
just gone - начало, только наступило, чуть больше (It’s just gone seven. - Сейчас чуть больше семи часов)
При невозможности ответить на вопрос о времени или неправильном ответе применяют следующие фразы:
My watch is slow. - Мои часы отстают.
I’ve left my watch at home. - Я забыл часы дома.
My watch is stolen. - У меня украли часы.
My watch is broken. - У меня часы сломались.
Your watch is fast. - У вас часы спешат.
I’ve lost my watch. - Я потерял часы.
При названии времени и временных промежутков используют определенные предлоги:
|
at eight o"clock |
|||
|
до (такого-то часа), к (такому-то часу) |
by eight o"clock |
до 8 часов, к 8 часам |
|
|
в течение |
for eight o"clock |
в течение 8 часов |
|
|
from eight till ten |
с 8 до 10 часов |
||
|
in eight o"clock |
через 8 часов |
||
|
since eight o"clock |
|||
|
till eight o"clock |
до 8 часов |
Современный рынок одежды настолько разнообразен, что порой бывает трудно определиться лишь с размером желаемой модели одежды. Однако здесь встречаются проблемы. Нередко возникает вопрос: 44 размер - это M или S?
Международный размер
В некоторых странах установлена своя как, например, в России. Ни у кого не вызывают споров помеченные цифрами 42, 44, 46 или же 58, так как размерная сетка в России чётко определена, и одежда, выпускаемая на российских предприятиях, строго соответствует стандартам.
У современных модниц вызывает вопрос 44 размер (S или M). Такой размер одежды является самым ходовым на российском рынке. Рассмотрим вопрос подробнее.
Маркировку буквами принято использовать в европейских странах, а также странах Азии и Китая. Но если по одежде из Европы можно чётко определить, какого она размера, то вот продукция из Китая не всегда соответствует привычным стандартам. Она направлена на широкий круг потребителя, массовое производство и большие объёмы выпускаемой продукции. Нередко на такой одежде стоит неправильная маркировка, попросту называемая производственным браком. Однако подобные вещи можно встретить на рынке и даже в брендовых магазинах.
Европейский размер
Современные модницы очень часто стали покупать одежду через интернет-магазины. Это очень удобно, тем более что в рспоряжении очень большой выбор и отличная возможность сэкономить время. В основном представленная в таких магазинах одежда имеет европейскую маркировку размера одежды.
Добросовестный продавец всегда предоставит расшифровку параметров конкретной модели для удобства выбора, однако не всегда. Большие вопросы вызывает 44 размер: это M или S?
Современная мода диктует международные стандарты, и одним из них является международная размерная сетка. Для начала расшифруем аббревиатуры, которые мы привыкли видеть на одежде:
1. XXS, другими словами extra extra small. Дословный перевод - "очень-очень маленький".
2. XS, другими словами extra small. выглядит как "очень маленький".
3. S, иначе small. Соответственно перевод дословный - "маленький".
4. М - medium, в переводе "средний".
5. L - large, иными словами, большой.
6. XL - extra large, очень большой.
7. XXL - extra extra large. Дословный перевод обозначает "очень-очень большой".
Параметры 44 размера
Известно, что 44 размер одежды носят барышни с довольно хрупким телосложением, а вот порой определить, 44 размер одежды - это S или M, бывает трудно. Разберёмся в параметрах 44 размера.
Чтобы сделать вывод (44 размер - это S или M?), необходимо установить, каким параметрам он соответствует. Для этого приведём в пример сравнительную таблицу.
Как видно из представленной таблицы, у 44 размера довольной широкий диапазон. Разница составляет практически 3 см. И чтобы точнее определить подходящий размер вашему типу фигуры, необходимо измерить свои объёмы, а точнее объём груди, талии и бёдер.
Вопрос о выборе 44 размера не важен, если параметры вашей фигуры соответствуют нижним показателям, но вот если они граничат с верхним, то тут уже следует пересмотреть вопрос о приобретении одежды 44 размера и подумать о размере 46.
Параметры размеров S и M
Обратим внимание на еще одну таблицу.
В таблице вы видите параметры размеров в сравнении.
Как видно, допустимая погрешность в размерах составляет 3 см.
Если сравнить вторую таблицу с таблицей выше, можно попытаться сделать вывод, что же из себя представляет 44 размер (это S или M). Однозначно можно ответить, что это размер M.
Но если же вы любите, чтобы одежда на вас сидела довольно плотно и полностью облегала тело, то можно попробовать размер S. Не следует забывать, что у разных производителей размерная сетка своя, и прежде чем приобрести ту или иную вещь, рекомендуем с ней ознакомиться, произвести замеры собственного тела.
Современные интернет-магазины предоставляют размерную сетку в развёрнутом виде, на основании которой можно точно определить подходящий по вашим параметрам размер. Зачастую бывает так, что на вас сидит идеально вещь размера S, а вот у другого производителя эта же самая одежда уже будет под маркировкой M. И для того чтобы точнее определить, 44 размер - это M или S, рекомендуем вам замерить свои параметры и полученный результат сравнить с размерной сеткой производителя.
Удачных вам покупок!
Вы планируете заняться шопингом? Поход по магазинам, покупка новых вещей, смена стиля и образа – занятие, безусловно, увлекательное и интересное. Однако непонятные буквы, которыми обозначены размеры S M и L, xl, xxl могут внести некоторую неразбериху в процесс покупки понравившейся вещи, если вы не знаете, что они означают.
Как определить размерность одежды
Мы привыкли считать, что основным показателем для определения размера является половина обхвата груди. Важно правильно снимать мерки. Сантиметровая лента должна располагаться точно горизонтально, плотно приставать к телу без сильной натяжки или провисания, и проходить через наиболее выдающиеся точки груди.
Человек, на котором производят измерения, должен быть в нательном белье или легкой летней одежде. Для того, чтобы расшифровка размеров S M L получилась максимально точной, рекомендуем произвести дополнительные замеры:
обхват груди;
обхват талии;
обхват бедер.
Замеры талии производим по голому телу, не втягивая и не выпячивая живот, положение тела должно быть расслабленным и естественным. Бедра измеряем в самом широком их месте.
Имейте в виду, что если вашему типу фигуры, например, соответствуют размеры футболок S M L, то это не означает, что такую же размерность будут иметь юбки или брюки.
Соответствие буквенных обозначений с цифровыми
Существует несколько общепринятых маркировок размерности: русская, европейская и американская. Обычно используется международная буквенная система обозначения.
Для того, чтобы определиться, S M L это какие размеры, скажем сразу, что буквенное обозначение представляет собой первую литеру соответствующего английского слова:
S – Small (маленький);
M – Middle (средний);
L- Large (большой).
Буква Х (extra) может обозначать очень маленький (XS) или наоборот очень большой (ХЛ).
Для женщин
Маркировка | ||||
Обхват груди(см) | ||||
Обхват бедер(см) |
Чтобы определить S M L какие это размеры на русский манер обозначения размерного ряда лучше воспользоваться специальной таблицей. Стандартная европейская размерная сетка женской одежды в переводе русский размер S M L выглядит следующим образом:
S – соответствует 44;
M – для значения ПоГ 46 см;
L – означает русский 48.
Для мужчин
Таблица размеров одежды S M L для мужчин имеет похожий вид. Принцип определения мужских метрических значений такой же, как и для женской одежды:
S – соответствует 46-му;
L – означает 50.
Размер мужской одежды S M L, в отличие от женской, включает в себя такой показатель, как обхват шеи. Он важен при выборе и покупке классических рубашек.
Тем, кому проще ориентироваться в привычной размерной сетке, тот с помощью таблиц легко преобразует европейские обозначения в женский русский размер S M L.
Как не ошибиться с выбором одежды
Не смотря на то что существует общепринятая таблица размеров С М Л, размерность одежды от различных производителей может значительно отличаться. Иногда случается так, что зимняя коллекция будет более полномерная чем летняя у одного и того же бренда. Обратите внимание, что товар может производиться для рынка конкретной страны, а там могут быть в ходу другая метрическая система.
Для уверенности лучше пользоваться не усредненными данными, а таблицами размеров той марки, одежду которой вы собираетесь покупать. Обычно эта информацию можно найти на сайте производителя.
Самым верным способом, как не ошибиться при покупке одежды, остается примерка вещи в фирменном магазине торговой марки. Если покупка одежды планируется в интернет-магазине, то правильным будет посетить реальную торговую точку и совершить примерку нескольких вещей выбранной торговой марки.
Если обобщить данные, то получится сводная таблица соответствия размерного ряда женской и мужской одежды.
В английском языке часто за цифрами, указывающими время, следуют загадочные буквы am или pm. Каково значение этих аббревиатур и как они расшифровываются?
Непонятные буквенные обозначения с точками «a.m» и «p.m» используют при указании европейского времени, которое исчисляется в 12-часовом формате, а не в привычном для нас 24-часовом. День у американцев делится на 2 половины — с 12 ночи до 12 дня и помечается буквами a.m., а все оставшееся время обозначается с пометкой p.m.
Другими словами, сокращение «a.m» — это время до полудня: с 12 часов ночи до 12 часов следующего дня. Оно расшифровывается как Ante meridiem — латинское словосочетание, которое переводится, как «до полудня». Время с полудня до 12 часов ночи обозначается сокращением «p.m» — это время после 12 часов дня. Оно расшифровывается как Post meridiem, что в переводе с латыни значит «после полудня».
Таким образом, в английском языке, обозначая время, не обязательно говорить или писать после каждой цифры слово «o"clock». Можно сказать просто «it is 5». Но чтобы указать, что это пять часов вечера, необходимо уточнить — it is 5 p.m.
Национальные особенности обозначений времени
В Америке 24-часовой формат времени практически не используется в быту, им пользуются по большей части техники, полицейские, военные и люди профессий, требующих точности. Такое обозначение времени называют «военным временем» — military time.
В документах американцы отмечают полночь как 11:59 p.m., а полдень как 12:01 a.m., во избежание юридических казусов и прочих разночтений.
Европейцы к такому временному исчислению уже привыкли, нам же ближе наш родной 24-часовый формат, он избавляет от путаницы с «полуднями». В мире почти все часы механического типа (со стрелками) размечены, согласно английской системе, то есть 24-часовму формату. Электронные могут показывать время по двум системам. Так, в Америке, например, довольно распространены часы, показывающие am и pm.
Учимся на примерах
Значение сокращений а.m./p.m. лучше всего усвоить на примерах. Итак:
- 1 a.m. означает 1 час ночи;
- 2 a.m., 3 a.m. и так далее, до 8 a.m. означают 2 часа ночи, 3 часа ночи и 8 часов утра;
- время от 9 a.m. и до 11 a.m. считается «поздним утром» с 9 до 11 утра;
- 1 p.m. — это 1 час дня, 2 p.m. — 2 часа дня и так далее, до 6 p.m. (шесть вечера) и до 11 p.m. (11 вечера);
По-другому можно обозначить так:
Примеры с переводом
- 03:17 a. m — Three seventeen in the morning (три семнадцать утра).
- 04:40 p.m. — Four forty p.m. in the afternoon (четыре сорок дня).
- Если указано точное время, конкретный час без минут, называется этот час + «o"clock».
- 10:00 — ten o’clock (десять часов).
- 09:00 — nine o’clock (девять часов).
- It is five fifteen AM. — Сейчас пять пятнадцать утра.
- It’s seven thirty PM. — Сейчас семь тридцать вечера.
- Примеры обозначений времени в предложениях
- This letter we must send out at 3 a.m. — Это письмо мы должны отправить в 3 часа ночи.
- Roger Brown arrived in New-Jersey at 7:44 A.M. — Роджер Браун прибыл в Нью-Джерси в 7:44 утра.
- Opening Hours: Monday — Saturday 8 am — 8 pm, Sundays 10 am — 7 pm. — Часы работы: понедельник — суббота с 8 утра — до 8 вечера, по воскресеньям с 10 утра — до 7 вечера.
- Tomorrow I’ll wake up at 7 am, no latter. — Завтра я проснусь в 7 часов утра, не раньше.
- Their flight to Boston would leave Glasgow at 7:10 a.m. Friday. — Их рейс в Бостон оставит Глазго в 7: 10 утра в пятницу.
- Today I’m going to work up to 9 p.m. — Сегодня я собираюсь работать до 9 вечера.
- My wife usually wakes up at 5 a.m. — Моя жена обычно просыпается в 5 утра.
- We estimate him here by 11:25 p.m. — Мы предполагаем, что он будет здесь до 11.25 вечера.
- Open today: 7:00 am — 10:00 pm. — Часы работы сегодня: с 7:00 утра до 10:00 вечера.
Таблица перевода из AM и PM в 24 часовой формат
| 24-часовой формат | 12-часовой формат | В разговорной речи |
| 00:00 (полночь) | 12:00 a.m. (полночь) | Двенадцать ночи |
| 01:00 | 1:00 a.m. | Час ночи |
| 02:00 | 2:00 a.m. | Два ночи |
| 03:00 | 3:00 a.m. | Три ночи |
| 04:00 | 4:00 a.m. | Четыре ночи |
| 05:00 | 5:00 a.m. | Пять утра |
| 06:00 | 6:00 a.m. | Шесть утра |
| 07:00 | 7:00 a.m. | Семь утра |
| 08:00 | 8:00 a.m. | Восемь утра |
| 09:00 | 9:00 a.m. | Девять утра |
| 10:00 | 10:00 a.m. | Десять утра |
| 11:00 | 11:00 a.m. | Одиннадцать утра |
| 12:00 (полдень) | 12:00 p.m. (полдень) | Двенадцать дня |
| 13:00 | 1:00 p.m. | Час дня |
| 14:00 | 2:00 p.m. | Два дня |
| 15:00 | 3:00 p.m. | Три дня |
| 16:00 | 4:00 p.m. | Четыре дня |
| 17:00 | 5:00 p.m. | Пять дня |
| 18:00 | 6:00 p.m. | Шесть вечера |
| 19:00 | 7:00 p.m. | Семь вечера |
| 20:00 | 8:00 p.m. | Восемь вечера |
| 21:00 | 9:00 p. m | Девять вечера |
| 22:00 | 10:00 p.m. | Десять вечера |
| 23:00 | 11:00 p.m. | Одиннадцать вечера |