Государственная регистрация заключения брака в российской федерации. Каковы условия и порядок заключения брака

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

При определении законодательства, применимого к заключению брака при наличии иностранного элемента, необходимо ответить на два вопроса: право какой страны регулирует форму и порядок заключения брака и какое право применяется для определения брачной правоспособности лиц, вступающих в брак.

1. В соответствии с п. 1 ст. 156 Семейного кодекса Российской Федерации, а также действующей по настоящее время Инструкцией Министерства юстиции СССР "О порядке регистрации в СССР браков советских граждан с иностранными гражданами и лицами без гражданства" от 8 мая 1987 г., формы и порядок заключения браков российских граждан с иностранцами на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Это означает, что независимо от гражданства лиц, заключающих брак на территории России, им необходима государственная регистрация брака в органах записи актов гражданского состояния. Единственное исключение из этого правила – заключение браков иностранных граждан в консульствах или дипломатических представительствах страны, гражданами которой они являются.

2. Что касается условий заключения брака на территории РФ, то они определяются законодательством того государства, гражданином которого является лицо, вступающее в брак, т.е. способность лица к вступлению в брак регулируется законодательством страны, гражданином которой оно является. Выбор законодательства страны гражданства не случаен. Как правило, с этим государством лицо состоит в наиболее тесной связи и его собственные представления о личном статусе, в том числе и правоспособности, связываются им с законодательством этой страны. На основании законодательства страны гражданства лица, вступающего в брак, определяются требования к брачному возрасту, возможность его снижения, необходимость получения согласия на брак несовершеннолетних их родителей и заменяющих их лиц; запрещенные степени родства и т.д.

Если, к примеру, вступают в брак россиянка и француз, то в отношении нее применяется российское право, а в отношении жениха – француза, соответственно, право Франции.

Однако при заключении брака на территории России помимо требований, устанавливаемых для каждого из лиц, вступающих в брак его национальным законодательством, должны быть также соблюдены правила российского законодательства в отношении препятствий к заключению брака, предусмотренных ст. 14 СК: вступающие в брак не должны находиться в запрещенных по российскому законодательству степенях родства; состоять в другом не расторгнутом браке, являться по отношению друг к другу усыновленным и усыновителем или быть признанными судом недееспособными.

Следовательно, требования о препятствиях к заключению брака, содержащиеся в ст. 14 СК, всегда – необходимые минимальные условия заключения брака. Если условия, установленные национальным законодательством лиц, вступающих в брак, менее строги, выполнение требований российского законодательства все равно обязательно. Например, если законодательство страны, гражданами которой являются жених и невеста, допускает заключение браков недееспособными в период так называемого светлого промежутка при наличии согласия опекуна, заключение такого брака на территории России невозможно, поскольку это противоречит ст. 14 СК. То же самое касается заключения полигамных браков. Оно не допускается по российскому семейному законодательству даже в тех случаях, когда вступающие в брак являются гражданами государства, признающего полигамные браки.

К числу важных элементов процедуры регистрации брака российского гражданина с гражданином другой страны в РФ следует отнести и то, что в соответствии с семейным законодательством не допускается заключения брака между лицами, из которых хотя бы один уже связан брачными узами. Поэтому иностранный гражданин при подаче заявления о вступлении в брак на территории Российской Федерации, обязан предоставить документы, подтверждающие отсутствие другого зарегистрированного брака (паспорт, справку компетентного органа его страны): представить справку о том, что он в браке не состоит, или документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Это условие вытекает из принципа единобрачия, закрепленного в законодательстве РФ.

Основы российского законодательства не предусматривают необходимости представления каких-либо специальных разрешений на вступление в брак с иностранцами. Такой же порядок существует во многих других государствах. Вместе с тем имеется целый ряд стран, в которых признаются действительными браки с иностранцами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение соответствующего компетентного органа данного государства. В связи с этим орган отечественного загса при приеме заявления должен выяснить у заявителей, требуется ли получение такого разрешения от компетентного органа государства, гражданином которого является подавший заявление иностранец.

Если иностранное законодательство устанавливает более жесткие требования по сравнению с российским, то эти требования должны быть выполнены. Например, в ряде стран не допускаются браки между двоюродными братьями и сестрами, разрешенные в России. Это означает, что на территории России брак между лицами, национальное законодательство одного из которых запрещает такие браки, заключен быть не может.

3. Российское законодательство, как и законодательство ряда других стран, в предусмотренных законом случаях допускает наличие двойного гражданства. Если лицо, вступающее в брак, одновременно является гражданином России и иностранного государства, его брачная правоспособность определяется по российскому законодательству. Если же лицо состоит в гражданстве нескольких иностранных государств, то согласно нормам п. 3 комментируемой статьи существенно расширяющей право выбора вступающих в брак граждан, при наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется законодательство одного из этих государств, по выбору данного лица, т.е. брачующийся вправе по своему желанию выбрать законодательство, в соответствии с которым будет определяться его брачная правоспособность.

4. Согласно п. 4 настоящей статьи при заключении брака на территории России лицом без гражданства его способность к заключению брака определяется по законодательству страны, на территории которой оно имеет постоянное место жительства. Если лицо без гражданства постоянно проживает в России, условия вступления его в брак будут определяться по российскому законодательству, если же оно находится здесь временно – по законодательству государства, где оно имеет постоянное место жительства. Конвенция стран СНГ от 22 января 1993 г. также как и российское семейное законодательство предоставляет правовую защиту не только гражданам стран-участниц, но и лицам, проживающим на ее территории (ст. 1), а также решает вопрос и о праве, подлежащем применению при вступлении в брак лиц без гражданства. Условия заключения брака таких лиц определяются законодательством договаривающейся стороны, на территории которой они имеют постоянное место жительства; кроме того, должны быть соблюдены требования законодательства государства, на территории которого заключается брак (ст. 26), т.е. в регулировании условий заключения брака лиц без гражданства Конвенцией и п. 4 ст. 156 СК нет расхождений.

Вступая в законный семейный союз, многие молодые люди не знают, какая на них налагается ответственность государством, как распределяются имущественные и личные права. Чтобы ориентироваться в тонкостях и нюансах создания семьи, нужно знать все требования и условия, выдвигаемые законодательством к гражданам, желающим жить совместной жизнью. Многие люди желают зарегистрировать отношения за рубежом. Следует заранее осведомиться об особенностях бракосочетания при таких обстоятельствах, узнать, как производится процедура узаконения, или легализации семейного союза.

Нормативно-правовая база

Обязательные условия заключения брака регулируются Семейным Кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ (ред. 29.12.2017). Документ определяет общие положения семейного союза, права мужчин, женщин, детей, находящихся в нем. Закон о заключении брака в гл. 3 регулирует основные правила, которые необходимо соблюдать брачующимся лицам, решившимся на ответственный шаг регистрации и узаконения отношений. Главные определения, обязательные для исполнения, есть в содержании следующих статей:

ст. 10 «Заключение брака»;
ст. 11 «Порядок заключения брака»;
ст.12 « Условия заключения брака»;
ст.13 «Брачный возраст»;
ст.14 «Обстоятельства, препятствующие заключению брака»;
ст.15 «Медицинское обследование лиц, вступающих в брак».

Порядок заключения брака

Чтобы узаконить свои отношения, мужчине и женщине придется пройти ряд обязательных процедур. Порядок действий таков:

Собрать необходимые документы, оплатить госпошлину в отделении Сбербанка на территории, где будет происходить регистрация семейного союза.
Явиться в местное отделение органов записи актов гражданского состояния (далее – ЗАГС) и подать совместное заявление о желании быть вместе. Можно воспользоваться интернетом и отправить дистанционно прошение о приеме сотрудником ЗАГСа. Заявителям назначается точная дата и время, когда следует посетить официальную организацию для личной подачи заявки.
Сдать требуемую документацию, соблюдая все условия для вступления в брак, дождаться результата проверки данных.
Выждать положенный срок (1 месяц) и заключить семейный союз в присутствии работников ЗАГСа.
Соблюдать все условия и требования, предъявляемые государством к брачующимся гражданам.

Подача совместного заявления и правила оформления

Поскольку прошение об узаконении общего союза предполагает прямое добровольное согласие обоих брачующихся на такое ответственное решение, государство предусматривает совместное присутствие мужчины и женщины при подаче заявления. Брак через представителей в России, по нормам ст. 11 Семейного Кодекса РФ, не допускается. Оба физлица подтверждают, что решение принято без постороннего влияния, причин, препятствующих вступлению в семью, нет. В заявлении указываются следующие сведения:

полностью фамилия, имя, отчество обоих лиц, желающих вступить в законные отношения;
факт наличия или отсутствия гражданства Российской Федерации (далее – РФ);
дата рождения обоих физлиц;
место регистрации по паспорту и адрес фактического проживания (если сведения разнятся);
фамилия, которая будет присвоена будущему мужу и жене после узаконения отношений;
паспортные сведения.

Стоимость и оплата госпошлины

Чтобы получить свидетельство о вступлении в законный союз, будущие муж и жена обязаны оплатить государственную пошлину. Размер взноса и величина комиссионных местного отделения ЗАГСа могут разниться. Сумма зависит от местонахождения официальной организации, порядка проведения торжественной процедуры. Средняя величина госпошлины составляет 200 рублей. Оплачивать взнос требуется в том же районе, где находится офис ЗАГСа. Квитанция о проведенном платеже действительна 45 дней. Если в течение этого периода, брак не был заключен, то придется оплачивать госпошлину заново.

Ожидание момента регистрации

Условия и порядок заключения брака таковы, что гражданам, желающим осуществить процедуру узаконения отношений, выделяется 1 месяц. За это время жених и невеста должны взвесить все за и против, окончательно решить, собираются ли они вступать в семейный союз. При наличии веских причин, препятствующих регистрации супружества физлиц, сотрудники ЗАГСа могут увеличить срок ожидания на 30 дней.

Если возникают обстоятельства, вынуждающие брачующихся срочно узаконить союз, то процедура государственной регистрации проводится в день подачи прошения о фиксации семейных уз. К факторам, ускоряющим создание семьи, относится беременность невесты, рождение малыша, иные веские причины, принимаемые во внимание работниками государственной структуры.

Регистрация брака и внесение записи в Единый государственный реестр ЗАГС

Если все условия и порядок заключения брака соблюдены, то работниками ЗАГСа проведена процедура соединения мужчины и женщины в ячейку общества. Акт о регистрации супружества подписывается мужем и женой. Сведения о брачующихся вносятся в Единый госреестр ЗАГС. Гражданам, вступившим в законный союз, выдается свидетельство о произведенной процедуре в одном экземпляре, образца, предусмотренного государственными нормативными документами.

Обязательные условия вступления в брак в РФ

Регистрация отношений подразумевает соблюдение определенных требований, установленных законодательством. Граждане, собирающиеся зарегистрировать брачный союз, должны соответствовать таким критериям:

Достигнуть совершеннолетия (18 лет). Иногда, согласно нормам Семейного Кодекса Российской Федерации (далее – СК РФ), допускается вступление в законный союз одного или обоих физлиц 16-летнего возраста.
Добровольно согласиться на проводимую процедуру узаконения отношений.
Не быть отягощенными ранее заключенными семейными узами. Нормы СК РФ допускают только моногамные отношения. Многоженство, многомужество, бигамия, полигамия запрещены государством.
Не быть близкими родственниками. Запрещены союзы между братом, сестрой, бабушкой, внуком, родителями с детьми. Согласно условиям и порядку заключения брака, не допускается регистрация отношений между усыновителями и усыновленными лицами, сводными родственниками (у которых есть общий отец или мать).
Считаться дееспособными и несущими ответственность за принимаемые решения. Наличие психического расстройства, серьезной болезни, влияющей на адекватность гражданина, приводит к признанию брачного союза недействительным судебными инстанциями.

Брачный возраст

Нормативы СК РФ, определяющие порядок образования ячейки общества на территории России, предусматривают, что, отношения могут узаконить совершеннолетние и несовершеннолетние граждане, с 16 лет. Чтобы зарегистрировать союз, физлицам придется заручиться согласием местных органов самоуправления на процедуру. Уважительные причины, способствующие выдаче разрешения на вступление в брак, зависят от законодательных нормативов субъектов РФ. Зачастую согласие выдается, если молодая невеста беременна или у пары родился малыш.

Кроме этого, брачующиеся должны соответствовать основным условиям и требованиям, предъявляемым к гражданам, вступающим в законные отношения. Согласие на брак должно быть добровольным, без принуждения одного человека другим. В союз вступают только физические лица, признанные дееспособными, несущими ответственность за принимаемые решения. Порядок регистрации брачных уз для несовершеннолетних граждан аналогичен общим правилам проведения процедуры.

Гражданская дееспособность

Нормы российского законодательства запрещают регистрацию семейных уз между гражданами, один или оба из которых признаны недееспособными на основании соответствующего судебного решения. Наличие серьезного психического заболевания, влияющего на возможность россиянина или россиянки принять решение, способствует отклонению запроса на узаконение отношений сотрудниками ЗАГСа. Если брак был заключен, то соответствующая запись признается недействительной на основании решения суда.

Заключение брачных отношений российскими подданными за рубежом

Многие молодые люди желают зарегистрировать отношения за границей, вступая в союз на фоне живописных пейзажей, старинных крепостей, известных достопримечательностей. При оформлении брачных уз требуется соблюдать порядок и законы государства, где невеста с женихом узаконивают супружество. Процедура регистрации отношений проводится в полном соответствии с нормами другой страны, иначе у семьи возникнут проблемы при легализации документа о вступлении в брак.

Условия признания на территории РФ

Чтобы связь мужчины с женщиной официально признали на территории РФ, нужно соблюдение определенных условий. К ним относятся такие требования:

Церемония регистрации отношений должна проводиться в соответствии с порядком и правилами страны, где происходит процедура узаконения семейных уз.
Брачующиеся должны отвечать требованиям и условиям, предъявляемым к жениху и невесте нормами СК РФ.
При проведении процедуры в органах регистрации семейных уз другой страны и получении свидетельства иностранного государства о регистрации отношений, потребуется легализация документа для сохранения действия бумаги на территории РФ. Если отношения узаконены в консульстве или посольстве России, то выданное свидетельство не требуется легализовывать.

Способы легализации

Если страна, на территории которой произошло узаконение брачного союза, является членом Конвенции, подписанной в Гааге, о легализации документов чужих государств, то на свидетельстве о браке проставляется специальный штамп «Апостиль», после чего бумага считается действительной на территории России. С некоторыми государствами РФ заключила соглашение об отмене процедуры. Документация, выданная на их территории, считается действительной без легализовывания.

Если же страна не является участником Гаагской конвенции, то порядок узаконения документа о создании семьи сложнее. Придется подключать Министерство юстиции РФ и чужого государства, органы, выдавшие официальную бумагу, чтобы провести легализовывание свидетельства о законности семейных отношений. До образования ячейки общества невеста и жених должны позаботиться о соблюдении всех условий и требований, если планируют женитьбу за рубежом.

Личные права и обязанности супругов

Супруги, оформившие брачные узы, соблюдают нормы СК РФ, куда входят требования, обязанности, права имущественного, неимущественного, личного характера. Супруги должны совместно решать многие вопросы. К личным правам относятся возможность выбирать самостоятельно профессию, род деятельности, место проживания, фамилию. Имущественные обязанности супругов включают совместные решения, касающиеся вопросов движимого, недвижимого имущества, назначения алиментов.

Неимущественные права распространяются на необходимость согласия второго супруга на усыновление ребенка, обязательства не чинить препятствий второй половине при выборе профессиональной деятельности, места работы. Все решения, касающиеся актуальных, насущных вопросов, условий, порядка жизнеобеспечения членов семьи, принимаются коллегиально, мужем и женой.

Совместная и личная собственность

Согласно порядку, условиям, оговоренным российским законодательством, имущественные права жены и мужа зависят от того, когда приобреталась собственность – до создания ячейки общества или после. Если имущество покупалось на общие средства после регистрации отношений, то считается совместно нажитым. Если собственность приобреталась до заключения семейного союза, то принадлежит к добрачной. Распоряжаться общим имуществом супруги могут на основании взаимной договоренности.

В каких случаях заключение брака может быть признано недействительным

Законодательство РФ определяет порядок аннулирования семейных союзов. Браки признаются недействительными при таких обстоятельствах:

отсутствие фактического намерения создать семью (фиктивная регистрация связи);
намеренное сокрытие одним из супругов серьезных болезней (венерических, ВИЧ-инфекции);
вступление в союз одного из участников соглашения по принуждению;
наличие предыдущих официальных отношений, без проведения процедуры расторжение

Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Органы ЗАГСа могут не допустить мужчину и женщину к регистрации семейных уз. Порядок, условия отказа в узаконении супружества оговорены законодательными нормативными постановлениями РФ. Запрещено образование семейной ячейки следующим гражданам:

несовершеннолетним (до достижения 16 лет);
близким кровным родственникам;
усыновителям с усыновленными;
гражданам, не расторгнувшим предыдущий союз;
лицам, признанным недееспособными, с серьезными психическими отклонениями.

Видео

Комментарий к статье 156 Семейного Кодекса РФ

1. Из смысла комментируемой статьи следует, что на территории Российской Федерации брак, в котором одним из брачующихся является гражданин России, во всех случаях должен заключаться в органах загса. Брак, совершенный по религиозным обрядам (исключение составляют браки граждан Российской Федерации, совершенных по религиозным обрядам на оккупированных территориях, входивших в состав СССР в период Великой Отечественной войны, до восстановления на этих территориях органов записи актов гражданского состояния), а также фактические брачные отношения не порождают правовых последствий.

Таким образом, форма и порядок заключения брака независимо от гражданства лиц, вступающих в брак, предусмотрены законодательством РФ (исключение из этого правила - заключение браков иностранных граждан в консульствах или дипломатических представительствах страны, гражданами которой они являются). Такие браки будут признаваться в России, если имеется взаимность между государствами о признании таких браков и если в момент заключения брака супруги были гражданами государства, назначившего в России посла или консула.

Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния в соответствии с Законом об актах гражданского состояния. Отказ в регистрации брака может быть обжалован в суде. Она производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по общему правилу, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого данное лицо является в момент заключения брака. Например, при заключении брака российского гражданина с гражданкой Германии в отношении российского гражданина должны соблюдаться требования ст. 12 - 14 Семейного кодекса РФ, а в отношении гражданки Германии должны соблюдаться требования Германского гражданского уложения о брачном возрасте, о согласии на вступление в брак.

Следовательно, при заключении брака на территории Российской Федерации иностранные граждане не связаны необходимостью достижения брачного возраста в восемнадцать лет, предусмотренного ст. 12 Семейного кодекса РФ, если по закону их государства допускается заключение брака в более раннем возрасте, чем в Российской Федерации (например, шестнадцатилетняя англичанка или австралийка могут вступить в брак с гражданином Российской Федерации без получения какого-либо специального разрешения на вступление в брак). С другой стороны, для них может существовать обязанность соблюдения условий заключения брака, не предусмотренных Семейным кодексом Российской Федерации, но закрепленных национальным законодательством (например, получение разрешения на брак соответствующего компетентного органа своего государства).

Выполнение требований ст. 14 Семейного кодекса РФ для лиц, вступающих в брак на территории Российской Федерации, является обязательным. Поэтому иностранный гражданин при подаче на территории Российской Федерации в орган загса заявления о вступлении в брак, должен представить доказательства, подтверждающие, что он в браке не состоит. Одним из доказательств того, что лицо, вступающее в брак, не состоит в другом браке, является отсутствие в его паспорте штампа о регистрации брака.

При регистрации браков иностранцев, в документах которых нет сведений о семейном положении, они должны по требованию учреждения, регистрирующего брак, представить справку, выданную компетентным государственным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающую, что он в браке не состоит, и легализованную в соответствующем консульском учреждении, если иное не вытекает из международных договоров. Лицо без гражданства представляет аналогичную справку, выданную компетентным органом страны его постоянного проживания. Как правило, такая справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом. Что касается лиц, состоявших ранее в зарегистрированном браке, то они должны предъявить органу загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Любой из вышеуказанных документов должен быть выдан компетентным органом и соответствующим образом легализован (консульская легализация или проставление апостиля), если иное не предусмотрено договорами со страной гражданина, вступающего в брак.

Статья 8 Закона о гражданстве Российской Федерации не связывает заключение брака с обязательным изменением гражданства вступающих в него лиц. Поэтому гражданин Российской Федерации при вступлении в брак с лицом, не имеющим гражданства Российской Федерации, сохраняет гражданство Российской Федерации, а иностранец (иностранка) - гражданство своего государства, тогда как в некоторых государствах действует практика обязательного принятия женой гражданства мужа.

3. Возможны ситуации, когда лицо, вступающее в брак, наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации. В таких случаях приоритет будет иметь гражданство РФ. Если же у такого лица есть гражданство нескольких государств, то он может выбрать законодательство любого из них. В данном случае не требуется устанавливать, с каким государством лицо более тесно связано, выбор законодательства принадлежит исключительно самому вступающему в брак лицу. При этом оно не должно обосновывать свой выбор, однако выбор ограничен законодательством тех государств, гражданином которых лицо является.

4. Если лицо без гражданства постоянно проживает на территории РФ, то условия вступления в брак будут определяться ст. 12 - 15 СК РФ. То есть, другими словами, должны соблюдаться требования об условиях заключения брака и препятствиях к нему, предусмотренные российским законодательством.

Екатерина Кожевникова

Время на чтение: 2 минуты

Брак – это добровольный союз двух людей, которые официально зарегистрировали свои отношения. Порядок заключения брака в России регламентируется главой третьей Семейного Кодекса РФ и является обязательным для выполнения всеми гражданами, желающими в эти отношения вступить.

Условия вступления в брак

Условия, необходимые для осуществления процедуры заключения брака, обозначены статьей 12 Семейного Кодекса РФ. Основным из них является достижение брачующимися брачного возраста — полных восемнадцати лет. В случае наличия веских на то оснований (беременность, угроза жизни) возраст может быть снижен до шестнадцати лет. Но только если основания для этого будут подтверждены документально.

Следующее условие — добровольное волеизъявление. Не допускается принуждение лиц к этому шагу посредством применения силы, шантажа, введения в заблуждение и прочее. Если работники ЗАГСа что-нибудь заподозрят, бракосочетание проведено не будет. Если же факт принуждения будет установлен уже после регистрации брака в ЗАГСе, он будет автоматически аннулирован. Аннулированы будут и все правовые последствия, возникшие в результате его оформления.

Возможные препятствия к узакониванию отношений, обозначенные статьей 14 Семейного Кодекса РФ:

наличие зарегистрированных отношений вступающих в брак с другими лицами;
наличие родственных связей между брачующимися;
между мужчиной и женщиной имеется связь по принципу «усыновитель — усыновленный»;
один из пары признан недееспособным (понятие недееспособности определено статьей 29 Гражданского Кодекса РФ).

Только при выполнении всех этих условий пара может подать заявление на регистрацию брака.